Paroles et traduction Pimpinela - DIME COMO ESTA ELLA

J Dime cómo está ella, tú que aún puedes verla,
Tú que eres su amiga...
L Ella está siempre igual, más tranquila quizás,
Empezando otra vida...
J Dime cómo está ella, si la has visto con alguien,
Por favor no me mientas...
L De verdad no lo sé, tú ya sabes cómo es, te estoy siendo sincera.
.
J Sé que algo me estás ocultando,
Ya no des más vueltas para hablar,
Soy culpable de lo que ha pasado,
Pero quiero volver a su lado,
Sea lo que sea dime pronto la verdad...
L Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado,
No hay nada que hacer,
Aunque te arrepientas, ahora es muy tarde,
Ha vuelto a querer...
Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado, es difícil perder,
Pero puede haber alguien que esté esperando,
Que te sepa querer...
J Dime cómo es él, es sincero, es fiel, está enamorado?
L Es un hombre especial, es el hombre ideal para estar a su lado.
.
J Dime cómo está ella, si hablando contigo,
Me ha nombrado algún día...
L No quisiera herirte, pero ha roto tus cartas y tus fotografías...
J Dime que esto es una pesadilla, y ayúdame a despertar,
Dime por favor que me recuerda,
Que la has visto llorar de tristeza,
Dime que todo es mentira, que esto no es verdad...
L Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado,
No hay nada que hacer,
Aunque te arrepientas, ahora es muy tarde,
Ha vuelto a querer...
Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado, es difícil perder,
Pero puede haber alguien que esté esperando,
Que te sepa querer...
J No le digas a ella que me has visto llorando,
No quiero que lo sepa...
L No te vayas así, porque te amó, mentí...
Vete, que ella te espera...

Джей, Скажи мне, как она, Ты, кто все еще может ее увидеть.,
Ты ее друг...
Л она всегда такая же, более спокойная, возможно,
Начинаю новую жизнь...
J Скажи мне, как она, если ты видел ее с кем-то,
Пожалуйста, не лги мне...
Я правда не знаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ, я откровенна с тобой.
.
Я знаю, что ты что-то скрываешь от меня.,
Хватит болтать.,
Я виноват в том, что произошло.,
Но я хочу вернуться на его сторону.,
Что бы это ни было, скажи мне правду...
Она влюбилась, она забыла тебя.,
Делать нечего.,
Даже если ты сожалеешь об этом, сейчас очень поздно.,
Он снова захотел...
Она влюбилась, она забыла тебя, трудно потерять.,
Но может быть кто-то, кто ждет,
Пусть умеет любить...
Скажи мне, как он, он искренен, он верен, он влюблен?
L-особенный человек, он идеальный мужчина, чтобы быть рядом с ним.
.
Джей, Скажи мне, как она, если она разговаривает с тобой.,
Он назначил меня когда-нибудь...
Я не хотел бы причинить тебе боль, но он порвал твои письма и фотографии...
J Скажи мне, что это кошмар, и помоги мне проснуться.,
Скажи мне, пожалуйста, что напоминает мне,
Что ты видел, как она плачет От печали.,
Скажи мне, что все это ложь, что это неправда...
Она влюбилась, она забыла тебя.,
Делать нечего.,
Даже если ты сожалеешь об этом, сейчас очень поздно.,
Он снова захотел...
Она влюбилась, она забыла тебя, трудно потерять.,
Но может быть кто-то, кто ждет,
Пусть умеет любить...
Джей, не говори ей, что видел, как я плачу.,
Я не хочу, чтобы он знал...
Л Не уходи так, потому что он любил тебя, я солгал...
Иди, она тебя ждет...