Paroles et traduction Pimpinela - Damelo Todo

Damelo Todo

L Dame un amor sincero y sin medida,
Muéstrame que es verdadero, no me lo digas...
J Dame un amor que me haga sentirme fuerte,
Y caminaré a tu lado hasta la muerte...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas,
Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Y yo te haré feliz toda la vida...
LyJ Dame un beso al despertarme cada mañana,
Y me quedaré a vivir junto a tu cama,
Dame un poco de alegría para mi alma,
Y yo le daré a la tuya lo que haga falta...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas...
J Dame amor y libertad, sin condiciones,
Que andaré detrás de ti, por los rincones...
LyJ Dame lo mejor que tengas, toma lo mío,
Que el amor sólo hace bien si es compartido...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas,
Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Y yo te haré feliz toda la vida...
Ay! pero dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas...

Give Me Everything

M Give me a love that's sincere and boundless,
Show me that it's real, don't just tell me...
W Give me a love that makes me feel strong,
And I will walk by your side until death...
MW Give me everything, love, without me asking,
Give me everything, love, don't just tell me,
Give me everything, love, without me asking,
And I'll make you happy for the rest of your life...
MW Give me a kiss when I wake up every morning,
And I'll stay by your bed,
Give me a little joy for my soul,
And I'll give yours whatever it needs...
MW Give me everything, love, without me asking,
Give me everything, love, don't just tell me...
M Give me love and freedom, without conditions,
I'll follow you everywhere, into every corner...
MW Give me the best you have, take mine,
Because love only does good when it's shared...
MW Give me everything, love, without me asking,
Give me everything, love, don't just tell me,
Give me everything, love, without me asking,
And I'll make you happy for the rest of your life...
Oh! But give me everything, love, without me asking,
Give me everything, love, don't just tell me...