Paroles et traduction Pimpinela - El Mundo

El Mundo

No, esta noche amor yo no he pensado sólo en ti,
Abrí los ojos para ver en torno a mí,
Y en torno a mí giraba el mundo como siempre...
Gira el mundo, gira en el espacio infinito,
Con amores que comienzan,
Con amores que se han ido,
Con las penas y alegrías de la gente como yo...
El mundo, llorando ahora yo te busco,
En el silencio yo me pierdo,
Y no soy nada sin tu amor...
Y el mundo, no se ha parado ni un momento,
Las noches siguen a los días,
Y ese día vendrá...
Por el mundo...
Gira el mundo, gira en el espacio infinito,
Con amores que comienzan,
Con amores que se han ido,
Con las penas y alegrías de la gente como yo...
El mundo, llorando ahora yo te busco,
En el silencio yo me pierdo,
Y no soy nada sin tu amor...
Y el mundo, no se ha parado ni un momento,
Las noches siguen a los días,
Y ese día vendrá...
Oh, el mundo!...
Las noches siguen a los días,
Y ese día vendrá...

Мир

Нет, любимый, сегодня вечером я думала не только о тебе,
Я открыла глаза, чтобы посмотреть вокруг,
И вокруг меня, как всегда, вращался мир...
Вращается мир, вращается в бесконечном пространстве,
С зарождающимися любовями,
С ушедшими любовями,
С печалями и радостями таких людей, как я...
Мир, плача, сейчас я ищу тебя,
В тишине я теряюсь,
И я ничто без твоей любви...
И мир, не остановился ни на мгновение,
Ночи сменяют дни,
И этот день настанет...
По миру...
Вращается мир, вращается в бесконечном пространстве,
С зарождающимися любовями,
С ушедшими любовями,
С печалями и радостями таких людей, как я...
Мир, плача, сейчас я ищу тебя,
В тишине я теряюсь,
И я ничто без твоей любви...
И мир, не остановился ни на мгновение,
Ночи сменяют дни,
И этот день настанет...
О, мир!...
Ночи сменяют дни,
И этот день настанет...