Paroles et traduction Pimpinela - Ella No Quería
L
Las
cosas
no
van
bien,
Manuel,
la
vida
está
difícil,
Th
Things
aren't
going
well,
Manuel,
life
is
hard,
No
te
dejes
vencer,
Manuel,
fue
tanto
lo
que
hiciste,
Don't
give
up,
Manuel,
you've
done
so
much,
Esos
años
de
lucha,
Manuel,
la
vida
no
fue
justa,
lo
sé,
Those
years
of
struggle,
Manuel,
life
hasn't
been
fair,
I
know,
Muy
pronto
estarás
bien,
descansa
y
verás
que
yo
te
ayudaré...
You'll
be
fine
soon,
rest
and
you'll
see
that
I'll
help
you...
J
Qué
más
puedes
hacer
por
mí?,
qué
mas
de
lo
que
hiciste?
Wh
What
more
can
you
do
for
me,
what
more
than
you
have
done?
Qué
más
me
puedes
dar?,
no
ves
que
todo
me
lo
diste?
Wh
What
more
can
you
give
me,
can't
you
see
that
you
have
given
me
everything?
Tus
manos
están
secas
amor,
de
lucha,
trabajo
y
dolor...
Your
hands
are
dry,
love,
from
fighting,
working,
and
pain...
L
No
te
preocupes
más,
confía
en
mí
y
verás
que
todo
cambiará...
Th
Don't
worry
anymore,
trust
me
and
you'll
see
that
everything
will
change...
J
Y
esa
misma
noche,
mientras
él
dormía,
Wh
And
that
same
night,
while
he
was
sleeping,
La
vieron
llorando
sola
en
una
esquina...
Sh
She
was
seen
crying
alone
in
a
corner...
LyJ
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
LyJ
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Ella
lo
hacía
por
él,
lo
hacía
por
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
for
him,
she
did
it
for
him,
she
did
it...
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Lo
hizo
pensando
en
él,
pensando
en
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
thinking
of
him,
thinking
of
him,
she
did
it...
L
Hoy
traje
para
ti,
Manuel,
buen
vino
y
fruta
fresca,
Th
Today
I
brought
you,
Manuel,
good
wine
and
fresh
fruit,
Volvió
a
salir
el
sol,
Manuel,
y
hay
flores
en
la
mesa,
Th
The
sun
has
come
out
again,
Manuel,
and
there
are
flowers
on
the
table,
Las
cosas
van
cambiando,
mi
amor,
muy
pronto
vas
a
estar
mejor,
Th
Things
are
changing,
my
love,
soon
you'll
be
better,
Por
qué
miras
así?,
es
que
te
sientes
mal?,
no
te
veo
feliz...
Th
Why
are
you
looking
like
that,
are
you
feeling
bad,
I
don't
see
you
happy...
J
Y
esa
misma
noche,
como
cada
día,
Wh
And
that
same
night,
like
every
day,
Esperaba
sola
en
alguna
esquina...
Sh
She
waited
alone
on
some
corner...
LyJ
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
LyJ
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Ella
lo
hacía
por
él,
lo
hacía
por
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
for
him,
she
did
it
for
him,
she
did
it...
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Lo
hizo
pensando
en
él,
pensando
en
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
thinking
of
him,
thinking
of
him,
she
did
it...
L
Despiértate
Manuel,
qué
tal
estás
esta
mañana?
Th
Wake
up,
Manuel,
how
are
you
this
morning?
Recuerdas
qué
día
es
Manuel?,
ya
casi
lo
olvidaba,
Th
Do
you
remember
what
day
it
is,
Manuel,
I
almost
forgot,
Diez
años
de
estar
juntos
Manuel,
queriéndonos
igual
que
ayer,
Th
Ten
years
of
being
together,
Manuel,
loving
each
other
like
we
did
yesterday,
Responde,
dónde
estás?,
ven,
vamos
a
brindar...
Th
Answer
me,
where
are
you,
come,
let's
toast...
O
espera
que
yo
iré...
Th
Or
wait,
I'll
go...
J
Y
al
llegar
al
cuarto,
la
cama
vacía,
dentro
de
una
carta,
Wh
And
when
she
got
to
the
room,
the
bed
was
empty,
inside
a
letter,
Una
despedida...
Wh
A
farewell...
J
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
Wh
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Ella
lo
hacía
por
él,
lo
hacía
por
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
for
him,
she
did
it
for
him,
she
did
it...
LyJ
Ella
no
quería
serle
infiel,
no
quiso
serle
infiel,
no
quiso,
LyJ
Sh
She
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to
be
unfaithful
to
him,
she
didn't
want
to,
Lo
hizo
pensando
en
él,
pensando
en
él,
lo
hizo...
Sh
She
did
it
thinking
of
him,
thinking
of
him,
she
did
it...
J
Lo
hizo...
Wh
Sh
She
did
it...
Évaluez la traduction
1
A la Misma Hora en el Mismo Lugar
2 La Histérica
3 Me Hace Falta una Flor
4 Una Estúpida Más
5 Cómo Le Digo
6 Olvidame Y Pega La Vuelta
7 Ni Contigo, Ni Sin Ti
8 Tú Me Prometiste Volver
9 Querida Amiga
10 Ahora Decide
11 Por Ese Hombre
12 A Esa
13 Agua y Aceite
14 Yo, Dueña de la Noche
15 Valiente
16 Por Que Sera
17 Es Mentira
18 Cuanto Te Quiero
19 Ahora Estoy Con El
20 Cosas Del Amor
21 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
22 Hombre
23 Vívír Sin Ti, No Puedo
24 Dímelo Delante de Ella
25 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
26 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
27 Este Estúpido Que Llama
28 A Dormir Afuera
29 Ahora Me Toca a Mi
30 Solitarío Corazón
31 Que Ganas De No Verte Nunca Mas
32 Hipocresía
33 DIME COMO ESTA ELLA
34 Tú Estás Equivocado
35 Cuesta Abajo
36 El Duende Azul
37 Hay Amores... y Amores
38 Heroína Solitaria
39 Ella No Quería
40 Esa Chica y Yo
2 La Histérica
3 Me Hace Falta una Flor
4 Una Estúpida Más
5 Cómo Le Digo
6 Olvidame Y Pega La Vuelta
7 Ni Contigo, Ni Sin Ti
8 Tú Me Prometiste Volver
9 Querida Amiga
10 Ahora Decide
11 Por Ese Hombre
12 A Esa
13 Agua y Aceite
14 Yo, Dueña de la Noche
15 Valiente
16 Por Que Sera
17 Es Mentira
18 Cuanto Te Quiero
19 Ahora Estoy Con El
20 Cosas Del Amor
21 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
22 Hombre
23 Vívír Sin Ti, No Puedo
24 Dímelo Delante de Ella
25 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
26 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
27 Este Estúpido Que Llama
28 A Dormir Afuera
29 Ahora Me Toca a Mi
30 Solitarío Corazón
31 Que Ganas De No Verte Nunca Mas
32 Hipocresía
33 DIME COMO ESTA ELLA
34 Tú Estás Equivocado
35 Cuesta Abajo
36 El Duende Azul
37 Hay Amores... y Amores
38 Heroína Solitaria
39 Ella No Quería
40 Esa Chica y Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.