Paroles et traduction Pimpinela - Esto No Es Amor (En Vivo)

Esto No Es Amor (En Vivo)

Ella- mira las cosas qu tiene la vida
Ayer sin ti yo me moria
Y hoy soy yo quien dice adios
Y hoy soy yo quien dice adios
El- dime y tu que es lo que pretendias
Si vives entre fantasias
Que sabes tu lo que es amor
Que sabes tu lo que es amor
Ella- el amor no siembra rencores
El amor no te hace infeliz
El amor no mata ilusiones como me has matado tu a mi
El-cada uno tiene razones si tu quieres yo te las doy
Ella- no me des mas explicaciones
Esto para mi no es amor
Y el amor jamas te traiciona
El- y tu q me quieres decir
Ella- en tu vida hay otra persona
Esto no es amor para mi oh no
Oh no esto no es amor para mi
El amor te habla de frente
El amor no engaña asi
El amor no humilla ala gente
Como me lo has hecho tu ami
El- tu te desahogas conmigo
Si la culpa fue de los dos
Ella-yo jamas te di un motivo lo que yo te di fue amor
Y el amor no inventa mentiras
El- tu me obligaste a mentir
Ella- el amor no oculta otra vida
Como la que tienes sin mi
Y el amor jamas te traiciona
El- puede cometer un error
Ella-en tu vida hay otra persona esto para mi no es amor para mi
El amor que pido es sincero
Como fue el amor que te di
Lo que tu me das no lo quiero
Esto no es amor para mi oh no oh no esto no es amor para mi
Oh no oh no esto no es amor para mi

This Is Not Love (Live)

She- look at the things life has
Yesterday, without you, I was dying
And today, I'm the one who says goodbye
And today, I'm the one who says goodbye
He- tell me, what were you expecting
If you live in fantasies
What do you know about love
What do you know about love
She- love does not sow rancor
Love does not make you unhappy
Love does not kill illusions like you killed me
He- everyone has reasons; if you want, I'll tell you mine
She- don't give me any more explanations
This is not love for me
And love never betrays you
He- and what do you want to tell me?
She- in your life, there is another person
This is not love for me, oh no
Oh no, this is not love for me
Love speaks to you face to face
Love does not deceive like that
Love does not humiliate people
As you have done to me
He- you take it out on me
If the fault was both of us
She- I never gave you a reason; what I gave you was love
And love does not invent lies
He- you forced me to lie
She- love does not hide another life
Like the one you have without me
And love never betrays you
He- it can make a mistake
She- in your life, there is another person; this is not love for me
The love I ask for is sincere
Like the love I gave you
What you give me, I do not want
This is not love for me, oh no, oh no, this is not love for me
Oh no, oh no, this is not love for me