Paroles et traduction Pimpinela - Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

Lucía: Contigo es imposible,
Tratar de comprenderte, ya lo sé,
Son tantas tus manías y defectos
Que ni tú los puedes ver...
Joaquín: Es que eres una niña caprichosa,
Quieres siempre la razón,
Rebelde, arrogante y orgullosa,
Ya no tienes solución...
Lucía y Joaquín: Y sin embargo cuando tú lo quieres
Me haces más feliz que nadie, así eres tú,
Lucía: Tan grande, grande, grande,
Que es inútil escaparse de tu amor...
Lucía: No quiero que vivamos todo el tiempo
Discutiendo sin parar,
Por culpa de este estúpido egoísmo
Que nos hace tanto mal...
Joaquín: ¿Y nunca has pensado si realmente,
Aún estás enamorada?
No has pensado quizás
Si no sería mejor que te olvidaras
Para siempre de mi amor...
Lucía: No es así, no es así!
La vida es lo que tú me das a mí,
Por eso no me importa estar contigo
Aunque tenga que sufrir...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Lucía: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...

Великая, Великая, Великая

Люсия: С тобой невозможно,
Понять тебя, я знаю,
Так много у тебя маний и недостатков,
Что даже ты их не видишь...
Хоакин: Потому что ты капризная девчонка,
Всегда хочешь быть правой,
Непокорная, высокомерная и гордая,
Тебе уже нет спасения...
Люсия и Хоакин: И тем не менее, когда ты хочешь,
Ты делаешь меня счастливее всех, вот такой ты,
Люсия: Такой великий, великий, великий,
Что бесполезно убегать от твоей любви...
Люсия: Я не хочу, чтобы мы все время
Спорили без остановки,
Из-за этого глупого эгоизма,
Который нам так вредит...
Хоакин: А ты никогда не думала, на самом ли деле,
Ты все еще влюблена?
Ты не думала, может быть,
Не лучше ли было бы тебе забыть
Навсегда о моей любви...
Люсия: Нет, это не так!
Жизнь - это то, что ты мне даешь,
Поэтому мне все равно, что я с тобой,
Даже если мне приходится страдать...
Люсия и Хоакин: Я люблю тебя, а потом ненавижу, а потом люблю, а потом ненавижу,
А потом люблю...
Люсия: Не оставляй меня никогда,
Люсия и Хоакин: Такой великий, великий, великий, как ты
Нет никого и не будет...
Люсия и Хоакин: Я люблю тебя, а потом ненавижу, а потом люблю, а потом ненавижу,
А потом люблю...
Хоакин: Не оставляй меня никогда,
Люсия и Хоакин: Такой великий, великий, великий, как ты
Нет никого и не будет...
Люсия и Хоакин: Не оставляй меня никогда,
Люсия: Такой великий, великий, великий, как ты
Нет никого и не будет...