Paroles et traduction Pimpinela - Heroína Solitaria

Heroína Solitaria

L Como todas las mañanas, cinco días por semana,
Ella llega diez en punto a la oficina,
En sus pasos todo es prisa, lleva siempre una sonrisa,
No le teme al tono gris de la rutina,
LyJ Porque está enamorada,
Porque viene preparada para ver su amor,
Un amor que es invisible, un amor que imposible entre los dos...
LyJ Heroína solitaria,
Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde en el infierno
De quererlo y no tenerlo... y lo ama...
L Ella sabe de su vida, sus amantes preferidas,
Él ignora el amor que ella siente,
J La lastiman sus amores pero igual les manda flores,
Él lo pide y para ella es suficiente,
LyJ Porque sigue enamorada,
Porque no le importa nada, a no ser ese amor,
Un amor que invisible, un amor que es imposible entre los dos...
LyJ Heroína solitaria,
Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde en el infierno
De quererlo y no tenerlo... y lo ama...
L Ella sabe que ese amor,
Es camino hacia el dolor,
LyJ Es querer tocar el cielo con las manos,
L Pero nada puede hacer,
Y lo tiene que esconder,
LyJ Al entrar por esa puerta al dar las diez...
LyJ Heroína solitaria,
Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde en el infierno
De quererlo y no tenerlo... y lo ama...

Одинокая Героиня

Как и каждое утро, пять дней в неделю,
Она приходит в десять ровно в офис,
В её шагах всё торопливо, на лице всегда улыбка,
Она не боится серого тона рутины,
Потому что она влюблена,
Потому что она приходит готовой увидеть свою любовь,
Любовь, которая невидима, любовь, которая невозможна между ними...
Одинокая героиня,
Она его секретарь и любит его,
Она теряется в аду
Желания и невозможности обладать им... и любит его...
Она знает о его жизни, о его любимых женщинах,
Он не подозревает о любви, которую она испытывает,
Его любовницы ранят её, но она всё равно отправляет им цветы,
Он просит, и для неё этого достаточно,
Потому что она всё ещё влюблена,
Потому что ей ничего не важно, кроме этой любви,
Любви, которая невидима, любви, которая невозможна между ними...
Одинокая героиня,
Она его секретарь и любит его,
Она теряется в аду
Желания и невозможности обладать им... и любит его...
Она знает, что эта любовь,
Это путь к боли,
Это как пытаться коснуться неба руками,
Но она ничего не может сделать,
И должна это скрывать,
Входя в эту дверь в десять часов утра...
Одинокая героиня,
Она его секретарь и любит его,
Она теряется в аду
Желания и невозможности обладать им... и любит его...