Paroles et traduction Pimpinela - How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me
On a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show

How deep is your love
Is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're livin' in a world of fools
Breakin' us down
When they all should let us be
We belong to you and me
Na-da-da, na-na

¿Vos me creerías si te digo que esto ya lo había soñado?
Soñé que nos dábamos un beso así de hermoso
Y que yo te decía
"Lucía, sos maravillosa"

Ahora que estamos juntos (and you come to me)
Nada ni nadie nos va a poder separar (on a summer breeze)
Vas a ver, ah, ja (keep me warm in your love, then you softly leave)
Yo voy a hacer realidad todos tus sueños (and it's me you need to show)
Vas a ser una gran estrella, Lucía (how deep is your love, how deep is your love)
Mi estrella

Я знаю твои глаза на утреннем солнце
Я чувствую, что ты прикасаешься ко мне под проливным дождем
И в тот момент, когда ты блуждаешь далеко от меня
Я хочу снова почувствовать тебя в своих объятиях

И ты приходишь ко мне
На летнем ветру
Согрей меня своей любовью
Затем вы тихо уходите
И это мне нужно показать

Насколько глубока твоя любовь
Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь
Я действительно хочу научиться
Потому что мы живем в мире дураков
Разбить нас
Когда они все должны позволить нам быть
Мы принадлежим тебе и мне
На-да-да, на-на

Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что уже видел это во сне?
Мне приснилось, что мы так красиво поцеловали друг друга
И что я тебе говорил?
"Люсия, ты прекрасна"

Теперь, когда мы вместе (и ты приходишь ко мне)
Ничто и никто не сможет нас разлучить (на летнем ветру)
Vas a ver, ah, ja (согрей меня своей любовью, потом тихонько уходи)
Я собираюсь воплотить в жизнь все твои мечты (и это мне нужно показать)
Vas a ser una gran estrella, Lucía (насколько глубока твоя любовь, насколько глубока твоя любовь)
Моя звезда