Paroles et traduction Pimpinela - Los Amigos Como Yo - A duo con Dyango
Déjala
que
la
parta
un
rayo
Пусть
она
расколется
молнией.
Ya
vendrá
a
pedirte
perdón
Он
придет
и
попросит
у
тебя
прощения.
Te
gritó
por
mas
de
veinte
años
Он
кричал
на
тебя
больше
двадцати
лет.
Un
tiempo
en
le
freezer
Время
в
Ле
фризе
Va
a
servirle
de
lección
Это
послужит
ему
уроком.
Mirá
que
ella
es
muy
rara
Она
очень
странная.
Y
que
haré
И
что
я
буду
делать
Si
me
dice
adiós
Если
он
попрощается
со
мной,
Sino
yo
iré
a
buscarla
А
я
пойду
за
ней.
Pa'
que
están
los
amigos
Па
' что
друзья
Los
amigos
como
yo
Такие
друзья,
как
я,
Salgamos
esta
noche
por
ahí
Давайте
выйдем
сегодня
вечером.
Techemos
Buenos
Aires
pa'
los
dos
Techemos
Буэнос-Айрес
па
' Лос
Дос
Saquemos
el
sabor
con
el
champagne
Давайте
вытащим
вкус
с
шампанским
Que
deja
el
trago
amargo
del
amor
Который
оставляет
горький
напиток
любви
Salgamos
esta
noche
por
ahí
Давайте
выйдем
сегодня
вечером.
Hagámosle
una
fiesta
al
corazón
Давайте
устроим
вечеринку
сердцу
Pa'
que
están
los
amigos
Па
' что
друзья
Los
amigos
como
yo
Такие
друзья,
как
я,
No
volvió
Он
не
вернулся.
Y
me
fui
a
buscarla
И
я
пошел
искать
ее.
Que
mujer!
Какая
женщина!
La
mas
guapa
que
vi
Самая
красивая,
которую
я
видел.
Ya
lo
veo
estoy
desorientada
Я
вижу,
я
дезориентирована.
Dijo
con
esos
labios
más
rojos
que
el
carmín
Он
сказал
этими
губами
краснее
Кармина.
Yo
no
sé,
que
será
de
mi
vida
Я
не
знаю,
что
будет
в
моей
жизни.
No
aguanté,
la
besé
y
me
besó
Я
не
выдержал,
поцеловал
ее,
и
она
поцеловала
меня.
Un
amor
con
otro
amor
se
olvida
Одна
любовь
с
другой
любовью
забывается.
Pa'
que
están
los
amigos
Па
' что
друзья
Los
amigos
como
yo
Такие
друзья,
как
я,
Salgamos
esta
noche
por
ahí
Давайте
выйдем
сегодня
вечером.
Techemos
Buenos
Aires
pa'
los
dos
Techemos
Буэнос-Айрес
па
' Лос
Дос
Saquemos
el
sabor
con
el
champagne
Давайте
вытащим
вкус
с
шампанским
Que
deja
el
trago
amargo
del
amor
Который
оставляет
горький
напиток
любви
Salgamos
esta
noche
por
ahí
Давайте
выйдем
сегодня
вечером.
Hagámosle
una
fiesta
al
corazón
Давайте
устроим
вечеринку
сердцу
Pa'
que
están
los
amigos
Па
' что
друзья
Los
amigos
como
yo
Такие
друзья,
как
я,
La
sentiste
enfadada
Ты
ее
разозлил.
Dime
lo
que
pasó
Расскажи
мне,
что
случилось.
No
quiere
saber
nada
Он
ничего
не
хочет
знать.
Lo
tuyo
por
ahora
Твоя
вещь
на
данный
момент
No
tiene
solución
У
него
нет
решения
Que
diste
tú
la
cara
Что
ты
дал
свое
лицо.
Pa'
que
están
los
amigos
Па
' что
друзья
Los
amigos
como
yo
Такие
друзья,
как
я,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Galan Cuervo, Maria Graciela Galan Cuervo, Francisco Joaquin Galan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.