Pimpinela - Marido Y Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimpinela - Marido Y Mujer




Marido Y Mujer
Husband and Wife
[ Lucia ]
[ Lucy ]
Discutimos por cualquier motivo
We quarrel over any motive
Y dejamos de hablarnos despues
And then we stop talking to each other
Tu en tu mundo y yo en el mio
You in your world and I in mine
Sin mostrarnos ningun interes
Without showing any interest
[ Joaquin ]
[ Joaquin ]
Se acabaron los simples detalles
The simple details are gone
Aquel beso antes de dormir
That kiss before going to sleep
Hoy es todo tan frio y distante
Today everything is so cold and distant
A tu lado ya no soy feliz
I'm no longer happy by your side
[ Los dos ]
[ Both ]
No puede ser
It can't be
No puede ser
It can't be
Que haya muerto el amor
That love is dead
Y respeto que habia una vez
And the respect that once was
No puede ser
It can't be
No puede ser
It can't be
Que olvidemos que seguimos siendo
That we forget that we are still
Marido y mujer
Husband and wife
[ Lucia ]
[ Lucy ]
Nos echamos la culpa por todo
We blame each other for everything
No nos damos jamas la razon
We never give each other the reason
Evitamos estar los dos solos
We avoid being alone together
El silencio nos hace peor
The silence makes it worse
[ Joaquin ]
[ Joaquin ]
Los domingos son interminable
Sundays are endless
Y los lunes la calma otra vez
And Mondays the calm again
La rutina ayuda a olvidarse
The routine helps to forget
De la angustia
The anguish
Por vernos otra vez
To see each other again
No puede ser
It can't be
No puede ser
It can't be
Que haya muerto el amor
That love is dead
Y respeto que havia una vez
And the respect that once was
No puede ser
It can't be
No puede ser
It can't be
Que olvidemos que seguimos siendo
That we forget that we are still
Marido y mujer
Husband and wife
No puede ser
It can't be
No puede ser
It can't be
Que olvidemos que seguimos siendo
That we forget that we are still
Marido y mujer
Husband and wife





Writer(s): Writer Unknown, Galan-blanco Francisco, Galan Cuervo Joaquin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.