Mentia - Pimpinela traduction en anglais

Mentia

Algún día aprenderé a no dejarme llevar tanto por el corazón
A saber escuchar más allá de las palabras

Yo te juro que no quiero nada más que estar contigo
(Mentía)
Eres algo diferente a todo lo que he conocido
(Mentía)

He vivido esperando siempre a alguien como tú
A alguien como tú, a alguien como tú
Y aunque pase lo que pase siempre iré por tu camino
(Mentía)

Él mentía, mentía, como idiota le creía
Él mentía, mentía, ¿quién lo iba a imaginar?
Él mentía, mentía, pero supe la verdad
Yo era solamente una más

Él mentía (mentía)
Mentía (mentía)
Como idiota le creía
El mentía (mentía)
Mentía (mentía)
¿Quién lo iba a imaginar?
Él mentía (mentía)
Mentía (mentía)
Pero supe la verdad
Yo era en su vida una más

Cuando siento que no estoy cerca de ti estoy perdido
(Mentía)
A tu lado para mí la vida tiene otro sentido
(Mentía)

He vivido esperando siempre a alguien como tú
A alguien como tú, a alguien como tú
Y sabía que tu amor estaba escrito en mi destino
(Mentía)

Él mentía, mentía, como idiota le creía
Él mentía, mentía, ¿quién lo iba a imaginar?
Él mentía, mentía, pero supe la verdad
Yo era solamente una más

Él mentía (mentía)
Mentía (mentía)
Como idiota le creía
El mentía (mentía)
Mentía (mentía)
¿Quién lo iba a imaginar?
Él mentía (mentía)
Mentía (mentía)
Pero supe la verdad
Yo era en su vida una más

He Lied

Someday I'll learn not to let my heart lead me so much
To listen beyond the words

I swear I want nothing more than to be with you
(He lied)
You're unlike anything I've ever known
(He lied)

I've lived waiting for someone like you
Someone like you, someone like you
And no matter what happens I'll always follow your path
(He lied)

He lied, he lied, like a fool I believed him
He lied, he lied, who would have imagined?
He lied, he lied, but I learned the truth
I was just one more

He lied (lied)
Lied (lied)
Like a fool I believed him
He lied (lied)
Lied (lied)
Who would have imagined?
He lied (lied)
Lied (lied)
But I learned the truth
I was just one more in his life

When I feel I'm not near you I'm lost
(He lied)
By your side, life has a different meaning for me
(He lied)

I've lived waiting for someone like you
Someone like you, someone like you
And I knew your love was written in my destiny
(He lied)

He lied, he lied, like a fool I believed him
He lied, he lied, who would have imagined?
He lied, he lied, but I learned the truth
I was just one more

He lied (lied)
Lied (lied)
Like a fool I believed him
He lied (lied)
Lied (lied)
Who would have imagined?
He lied (lied)
Lied (lied)
But I learned the truth
I was just one more in his life