Paroles et traduction Pimpinela - Nada
Lucía:
Nada,
no
queda
nada
de
lo
que
fuimos,
Lucia:
Nothing,
there's
nothing
left
of
what
we
were,
Tan
sólo
hay,...
Una
casa
vacía,
There's
only,...
An
empty
house,
Donde
algún
día,
te
supe
amar...
Where
one
day,
I
knew
how
to
love
you...
Joaquín:
Todo,
hicimos
todo
y
no
pudimos,
Joaquin:
Everything,
we
did
everything
and
we
couldn't,
Y
fue
igual,
cuando
el
amor
termina
And
it
was
the
same,
when
love
ends
No
queda
nada,
no
hay
nada
más...
Nothing
is
left,
there's
nothing
else...
Lucía
y
Joaquín:
Luces
que
se
apagan,
sueños
que
se
acaban,
Lucia
and
Joaquin:
Lights
that
go
out,
dreams
that
end,
Vuelven
los
fantasmas
The
ghosts
come
back
Que
nos
trae
la
soledad,
That
loneliness
brings
us,
Puertas
que
se
cierran,
lágrimas
que
quiebran,
Doors
that
close,
tears
that
break,
Y
la
incertidumbre
de
saber
qué
pasará,
And
the
uncertainty
of
knowing
what
will
happen,
De
saber
qué
pasará...
Of
knowing
what
will
happen...
Nada,
no
queda
nada...
Nothing,
there's
nothing
left...
Nada,
no
queda
nada...
Nothing,
there's
nothing
left...
Lucía:
De
aquel
amor...
Lucia:
Of
that
love...
Coro:
De
aquel
amor...
Chorus:
Of
that
love...
De
la
pasión...
Of
passion...
Coro:
De
toda
esa
pasión...
Chorus:
Of
all
that
passion...
Lucía
y
Joaquín:
Tan
sólo
hay
entre
tú
y
yo...
Lucia
and
Joaquin:
There's
only
between
you
and
me...
Luces
que
se
apagan,
sueños
que
se
acaban,
Lights
that
go
out,
dreams
that
end,
Vuelven
los
fantasmas
The
ghosts
come
back
Que
nos
trae
la
soledad,
That
loneliness
brings
us,
Puertas
que
se
cierran,
lágrimas
que
quiebran,
Doors
that
close,
tears
that
break,
Y
la
incertidumbre
de
saber
qué
pasará,
And
the
uncertainty
of
knowing
what
will
happen,
De
saber
qué
pasará...
Of
knowing
what
will
happen...
Nada,
no
queda
nada...
Nothing,
there's
nothing
left...
No
queda
nada...
There's
nothing
left...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.