Pimpinela - Nadie Brilla Como Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimpinela - Nadie Brilla Como Tú




Nadie Brilla Como Tú
Nobody Shines Like You
Aunque tu no lo veas nadie brilla como tu
Even though you don't see it, nobody shines like you
Aunque no te des cuenta nadie tiene tanta luz
Even though you don't realize it, nobody has so much light
El espejo te miente, solo te ve de frente
The mirror lies to you, it only sees you from the front
Si te viera por dentro brillaría como tu
If it could see you from within, it would shine like you
Ponte tu mejor vestido,
Put on your best dress,
Pinta tus labios de rojo,
Paint your lips red,
Deja que el brillo de tu alma,
Let the light of your soul,
Se asome por tus ojos.
Show through your eyes.
Todo sera diferente
Everything will be different
Si cambias de actitud
If you change your attitude
Porque aunque tu no lo sientes
Because even though you don't feel it
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
Deja salir lo que sientes
Let out what you feel
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
Ya ha empezado la fiesta
The party has already started
Ya están todos menos tu
Everyone is there except you
Quieres ir, y te acuestas
You want to go, and you lie down
Abrazada a tu cruz
Hugging your cross
Si te escondes del mundo
If you hide from the world
No verán lo profundo,
They won't see how deep you are,
Tienes tanta belleza
You have so much beauty
Tienes tanta juventud
You have so much youth
Ponte tu mejor vestido,
Put on your best dress,
Pinta tus labios de rojo,
Paint your lips red,
Deja que el brillo de tu alma,
Let the light of your soul,
Se asome por tus ojos.
Show through your eyes.
Todo sera diferente
Everything will be different
Si cambias de actitud
If you change your attitude
Porque aunque tu no lo sientes
Because even though you don't feel it
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
Deja salir lo que sientes
Let out what you feel
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
(BIS)
(BIS)
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.
Nadie brilla como tu.
Nobody shines like you.





Writer(s): Francisco Galan, Joaquin Galan, Jorge Madeira, Lucia Galan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.