Paroles et traduction Pimpinela - No Necesito Tu Amor
Déjalo...
Olvídala...
Márchate...
Échala...
Leave
her...
Forget
her...
Get
away...
Throw
her...
Joaquín:
La
vida
se
complica
cada
día
más,
Joaquín:
Everyday
life
gets
more
complicated,
Millones
de
problemas
te
empujan
hacia
atrás,
Millions
of
problems
that
push
you
back,
Y
por
si
fuera
poco,
tú
encima
de
mí,
And
as
if
that
weren't
enough,
you
on
top
of
me,
Ahogándome
en
reproches,
haciéndome
infeliz.
..
Drowning
me
in
reproaches,
making
me
unhappy.
..
Lucía:
Si
alguna
vez
tú
pudieras
ver
tu
forma
de
vivir,
Lucía:
If
you
could
see
your
way
of
living,
Verías
que
el
gran
problema
lo
llevas
dentro
de
ti.
..
You
would
see
that
the
big
problem
is
inside
you.
..
Joaquín:
A
ti
te
es
muy
fácil
hablar
por
hablar,
Joaquín:
It's
very
easy
for
you
to
talk,
Por
qué
una
vez
no
intentas
ponerte
en
mi
lugar?
Why
don't
you
try
to
put
yourself
in
my
shoes
for
once?
Si
todo
lo
que
hago
es
tan
sólo
por
ti,
If
everything
I
do
is
just
for
you,
No
sé
por
qué
te
empeñas
en
hacerme
sufrir.
..
I
don't
know
why
you
insist
on
making
me
suffer.
..
Lucía:
Ya
no
eres
más
el
que
eras,
el
hombre
que
yo
conocí,
Lucía:
You're
not
the
same
man
I
met,
Puedes
decir
lo
que
quieras,
pero
yo
sé
que
es
así.
..
You
can
say
what
you
want,
but
I
know
it's
true.
..
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
amas
de
veras,
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
love
me,
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
haces
feliz
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
make
me
happy
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
amas
de
veras
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
love
me,
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
un
amor,
un
amor
así.
.
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
a
love
like
this.
.
Joaquín:
La
vida
no
es
fácil,
no
la
compliques
más,
Joaquín:
Life
isn't
easy,
don't
make
it
harder,
A
veces
me
parece
que
te
gusta
verme
mal,
Sometimes
it
seems
that
you
like
to
see
me
suffer,
Tú
eres
una
experta
en
hacerme
sentir,
You're
an
expert
at
making
me
feel
like,
El
peor
hombre
del
mundo,
el
más
cruel
y
el
más
ruin.
..
The
worst
man
in
the
world,
the
cruelest
and
the
meanest.
..
Lucía:
Si
alguna
vez
aprendieras
a
escuchar
a
los
demás,
Lucía:
If
you
would
just
listen
to
others,
A
respetar
mi
manera
de
sentir
y
de
pensar.
..
Respect
my
way
of
feeling
and
thinking.
..
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
amas
de
veras,
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
love
me,
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
haces
feliz
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
make
me
happy
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
tu
amor
si
no
me
amas
de
veras
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
your
love
if
you
don't
love
me,
No,
no
necesito
de
ti
No,
I
don't
need
you
Lucía
y
Joaquín:
No
necesito
un
amor,
un
amor
así.
.
Lucía
and
Joaquín:
I
don't
need
a
love
like
this.
.
Déjalo.
..
Leave
her.
..
Lucía:
Lo
pienso
todo
el
tiempo
y
no
puedo.
..
Lucía:
I
think
about
it
all
the
time
and
I
can't.
..
Olvídala.
..
Forget
her.
..
Joaquín:
Me
dije
tantas
veces,
pero
y
luego.
. .?
Joaquín:
I
told
myself
so
many
times,
but
then.
. .?
Márchate
Get
away
Lucía:
No
sé.
.. y
si
lo
amo
todavía?
Lucía:
I
don't
know.
.. what
if
I
still
love
him?
Échala.
..
Throw
her
out.
..
Joaquín:
Por
qué?
Si
mal
o
bien
nos
entendemos.
..
Joaquín:
Why?
When
we
get
along
well
or
badly.
..
Déjalo...
Olvídala...
Márchate...
Échala...
Déjalo...
Leave
her...
Forget
her...
Get
away...
Throw
her...
Leave
her...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.