Paroles et traduction Pimpinela - No Pasa Nada

No Pasa Nada

No pasa nada, no pasa nada.
No pasa nada, no pasa nada.
J Cuando estés cansado de tantos problemas
Cuando tu cabeza no resista más
Cuando veas tú que la marea t e lleva
Y por más que luches todo sigue igual.
L Si las cosas no salen como tú quisieras
Y otra vez de cero tienes que empezar
No te presiones, ten calma y espera
Libera tu mente, todo puede cambiar.
LyJ Prepárate para una fiesta
Fiesta, fiesta.
LyJ No importa el lugar.
Rodéate de tus amigos
Y sigue el consejo que te voy a dar.
L Canta tú conmigo
No pasa nada.
J Cántalo más fuerte
L Cuando tengas penas
No pasa nada.
J Cuando no tengas suerte
L Si no ves el camino
No pasa nada.
J Si la esperanza pierdes
LyJ Oye lo que te digo
No pasa nada.
LyJ Deja que dure siempre.
No pasa nada... No pasa nada... No pasa nada.
J Cuando quieras pasar y se te cierren las puertas
Cuando creas que en nadie puedes confiar
Cuando estés en el medio de la gran tormenta
Y sientas que el mundo se te va a acabar.
L Si aquellos sueños todavía no llegan
Si aún no sabes cuál es tu lugar
Mira la vida de esta manera
Lo que deba ser, seguro será.
LyJ Cómprate una ropa nueva
Nueva.
LyJ Sal a la calle a caminar
Entra a una discoteca
Y por el ritmo déjate llevar.
L Canta tú conmigo
No pasa nada.
J Cántalo más fuerte
L Cuando tengas penas
No pasa nada.
J Cuando no tengas suerte
L Si no ves el camino
No pasa nada.
J Si la esperanza pierdes
L Y si te ves vencido
No pasa nada.
J Repítelo más fuerte.
L Grita conmigo!!
No pasa nada.
J Vamos, tú puedes!!
No pasa nada.
L Libera tu alma!!
No pasa nada.
J Desahoga tu mente!!
No pasa nada.
L Grita sin miedo!!
J Grita más fuerte!!
L No hay nada imposible!!
J Cuando uno quiere.
LyJ Cantemos todos juntos
No pasa nada.
LyJ Cantémoslo mil veces
Si se nos cae el mundo
No pasa nada.
LyJ Si la ilusión se pierde.
LyJ Cuando tengamos penas
No pasa nada.
LyJ Cuando nos peguen fuerte
No pasa nada.
LyJ Cuando nos lluevan problemas
No pasa nada.
LyJ Cuando se acabe la suerte
Cantemos todos juntos
No pasa nada.
LyJ Cantémoslo mil veces
No pasa nada.
LyJ Si se nos cae el mundo
No pasa nada.
LyJ Si la ilusión se pierde.

Nothing Happens

Nothing happens, nothing happens.
Nothing happens, nothing happens.
J When you're tired of so many problems
When your head can't take it anymore
When you see that the tide is taking you away
And that no matter how hard you fight, everything stays the same.
L If things don't turn out the way you want
And once again you have to start from scratch
Don't pressure yourself, be calm and wait
Free your mind, everything can change.
LyJ Get ready for a party
Party, party.
LyJ No matter where it is.
Surround yourself with your friends
And follow the advice I'm going to give you.
L Sing with me
Nothing happens.
J Sing it louder
L When you have sorrows
Nothing happens,
J When you have no luck
L If you can't see the way
Nothing happens,
J If you lose hope
LyJ Listen to what I tell you
Nothing happens.
LyJ Let it last forever.
Nothing happens... Nothing happens... Nothing happens.
J When you want to pass through and the doors are closed to you
When you think you can't trust anyone
When you're in the middle of a great storm
And you feel like the world is going to end.
L If those dreams still don't arrive
If you still don't know where you belong
Look at life this way
What has to be, will surely be.
LyJ Buy yourself some new clothes
New.
LyJ Go out on the town and walk
Go into a nightclub
And let the rhythm take you away.
L Sing with me
Nothing happens.
J Sing it louder
L When you have sorrows
Nothing happens.
J When you have no luck
L If you can't see the way
Nothing happens.
J If you lose hope
L And if you see yourself defeated
Nothing happens.
J Repeat it louder.
L Shout with me!
Nothing happens.
J Come on, you can do it!
Nothing happens.
L Free your soul!
Nothing happens.
J Unburden your mind!
Nothing happens.
L Shout without fear!
J Shout louder!
L Nothing is impossible!
J When one wants to.
LyJ Let's all sing together
Nothing happens.
LyJ Let's sing it a thousand times
If the world falls on us
Nothing happens.
LyJ If the illusion is lost.
LyJ When we have sorrows
Nothing happens.
LyJ When they hit us hard
Nothing happens.
LyJ When problems rain down on us
Nothing happens.
LyJ When luck runs out
Let's all sing together
Nothing happens.
LyJ Let's sing it a thousand times
Nothing happens.
LyJ If the world falls on us
Nothing happens.
LyJ If the illusion is lost.