Pimpinela - Por Qué No Puedo Ser Feliz? - traduction des paroles en anglais
Pimpinela Por Qué No Puedo Ser Feliz?

Pimpinela - Por Qué No Puedo Ser Feliz?

Paroles et traduction Pimpinela - Por Qué No Puedo Ser Feliz?




Por Qué No Puedo Ser Feliz?
Why Can't I Be Happy?
¿Por qué, si he pensado solamente en los dos?
Why, if I have thought only of us two?
Y he renunciado a casi todo por amor
And I have given up almost everything for love
¿Han vuelto a darme otra vez a mí la espalda?
Have you turned your back on me again?
Tal vez, pretendes más de lo que el mundo dar
Perhaps, you ask for more than the world can give
Y no comprendes que el amor no es igual
And don't understand that love is not the same
A lo que tú tan solo ayer imaginabas
As what you only imagined yesterday
¿Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé?
Why, if in every moment and always I have offered myself?
Y de mi vida lo mejor yo entregué
And the best of my life I gave
¿Volví a quedarme otra vez sin nada?
Am I left with nothing again?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
Si lo deseo con el alma
If I wish it with all my soul
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Ya lo vas a ser
You will be
Si solamente busco calma
If I only seek calm
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Todo cambiará
Everything will change
Y es tan oscuro el mañana
And tomorrow is so dark
No mires atrás
Don't look back
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Vuelve a comenzar
Start over
Y no le importo a nadie nada
And nobody cares about me
¿Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé?
Why, if in every moment and always I have offered myself?
Y de mi vida lo mejor yo entregué
And the best of my life I gave
¿Volví a quedarme otra vez sin nada?
Am I left with nothing again?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
Si lo deseo con el alma
If I wish it with all my soul
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Ya lo vas a ser
You will be
Si solamente busco calma
If I only seek calm
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Todo cambiará
Everything will change
Y es tan oscuro el mañana
And tomorrow is so dark
No mires atrás
Don't look back
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Vuelve a comenzar
Start over
Y no le importo a nadie nada
And nobody cares about me
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
Si lo deseo con el alma
If I wish it with all my soul
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
¿Por qué no puedo ser feliz?
Why can't I be happy?
Ya lo vas a hacer
You will be
Si solamente busco calma
If I only seek calm




Writer(s): Lucia Galan, Eduardo Sisterna, Maria Graciela Galan Cuervo, Joaquin Roberto Galan Cuervo
Pimpinela - Esenciales
Album
Esenciales
date de sortie
12-07-2005

1 A la Misma Hora en el Mismo Lugar
2 Me Hace Falta una Flor
3 Una Estúpida Más
4 Olvidame Y Pega La Vuelta
5 Tú Me Prometiste Volver
6 Ahora Decide
7 Hay Que Estar En Mi Lugar
8 Vete Y No Vuelvas
9 A Esa
10 Agua y Aceite
11 Yo, Dueña de la Noche
12 Valiente
13 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
14 Por Ese Hombre (with Dyango)
15 Dímelo Delante de Ella
16 Sólo Tú, Sólo Yo
17 Vívír Sin Ti, No Puedo
18 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
19 Bofetada (Schiaffo)
20 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
21 Igual Que Perros y Gatos
22 Cómo Estás Amor...?
23 A Esa (feat. Pimpinela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.