Paroles et traduction Pimpinela - Señor

Señor

Señor, dame fuerzas para seguir adelante
Trabajo y salud para vivir lo suficiente
Paz y amor para poder disfrutarlo
Sobran preguntas, faltan respuestas
Yo las encuentro en tu presencia
Son tantas las penas que llevamos a cuestas
Solo se calman cuando estás cerca
Son mis plegarias dulce consuelo
Cuando la angustia quema por dentro
No me hace falta tocar tu cuerpo
Es suficiente con lo que siento
Señor, si no fuera por ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Señor, si perdiera la fe
No podría seguir
No podría seguir
Cuando las nubes cubren el alba
Eres el guía que me acompaña
Cuando la vida me da la espalda
Solo tu puedes darme esperanza
Señor, si no fuera por ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Señor, si perdiera la fe
No podría seguir
No podría seguir
Señor, tu me das el valor
Para sobrevivir
Para sobrevivir
Señor, si no creyera en ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Si no creyera en ti
Que sería de mí
Que sería de mí

Господь

Господи, дай мне силы двигаться вперёд,
Работу и здоровье, чтоб прожить достаточно долго.
Мир и любовь, чтобы этим наслаждаться.
Так много вопросов, так мало ответов.
Я нахожу их в твоём присутствии.
Так много печалей мы несём на своих плечах,
Они утихают лишь, когда ты рядом.
Мои молитвы - сладкое утешение,
Когда тоска жжёт изнутри.
Мне не нужно касаться твоего тела,
Достаточно того, что я чувствую.
Господи, если бы не ты,
Что бы стало со мной?
Что бы стало со мной?
Господи, если я потеряю веру,
Я не смогу продолжать.
Я не смогу продолжать.
Когда облака закрывают рассвет,
Ты - путеводная звезда, что сопровождает меня.
Когда жизнь поворачивается ко мне спиной,
Только ты можешь дать мне надежду.
Господи, если бы не ты,
Что бы стало со мной?
Что бы стало со мной?
Господи, если я потеряю веру,
Я не смогу продолжать.
Я не смогу продолжать.
Господи, ты даёшь мне силы,
Чтобы выжить.
Чтобы выжить.
Господи, если бы я не верила в тебя,
Что бы стало со мной?
Что бы стало со мной?
Если бы я не верила в тебя,
Что бы стало со мной?
Что бы стало со мной?