Siempre vivirás dentro de mi - Pimpinela traduction en russe

Siempre vivirás dentro de mi

Pasarán los días
Pasarán los años
Y estarás conmigo
A mi alrededor

Pasará el tiempo
Pero tu sonrisa
Seguirá presente
En mi corazón

Guardaré tu ropa
Miraré tus fotos
Hablaré contigo
Cuando no me ven

Y te haré preguntas, como lo hice siempre
Aunque no te tenga
Aunque ya no estés

Siempre vivirás dentro de mí
Siempre vivirás dentro de mí
Siempre estarás al lado mío
Alumbrándome el camino

Siempre vivirás dentro de mí, oh
Siempre vivirás dentro de mí
Mi amiga fiel, mi dulce compañera
Madre mía de mi amor

Pasarán los días
Pasarán los miedos
Calmará la angustia
Calmará el dolor

Y estarás presente en cada momento
Aunque no me hables
Yo escucho tu voz

Siempre vivirás dentro de mí
Siempre vivirás dentro de mí
Siempre estarás al lado mío
Alumbrándome el camino

Siempre vivirás dentro de mí, oh
Siempre vivirás dentro de mí
Mi amiga fiel, mi dulce compañera
Madre mía de mi amor

Pasarán los días
Pasará el tiempo
Y estaremos todos
Juntos otra vez

Volverán las risas, todo será eterno
Mi amiga fiel, mi dulce compañera
Yo jamás te olvidaré

Mi amiga fiel, mi dulce compañera
Yo jamás te olvidaré

Ты всегда будешь жить во мне

Пролетят дни,
Пройдут года,
Но ты со мной
Всегда, всегда.

Время уйдёт,
Но твоя улыбка
Останется светом
В сердце всегда.

Спрячу твои вещи,
Смотреть буду фото,
Говорить с тобой,
Когда не видят все.

И задам вопросы, как делала раньше,
Хотя тебя нет,
Хотя ты ушёл.

Ты всегда будешь жить во мне,
Ты всегда будешь жить во мне,
Ты всегда будешь рядом,
Освещая мой путь.

Ты всегда будешь жить во мне, да,
Ты всегда будешь жить во мне,
Мой верный друг, мой милый спутник,
Любимый мой, мой свет.

Пролетят дни,
Уйдут страхи,
Утихнет боль,
Смягчится грусть.

Ты будешь рядом в каждом миге,
Пусть даже молчишь –
Я слышу твой глас.

Ты всегда будешь жить во мне,
Ты всегда будешь жить во мне,
Ты всегда будешь рядом,
Освещая мой путь.

Ты всегда будешь жить во мне, да,
Ты всегда будешь жить во мне,
Мой верный друг, мой милый спутник,
Любимый мой, мой свет.

Пролетят дни,
Пройдёт и время,
И снова мы
Будем вместе.

Вернётся смех, всё станет вечным,
Мой верный друг, мой милый спутник,
Я не забуду тебя.

Мой верный друг, мой милый спутник,
Я не забуду тебя.