Paroles et traduction Pimpinela - Sólo Tú, Sólo Yo

Sólo Tú, Sólo Yo

LyJ Sólo tú, sólo yo, el amor estallaba en el cielo,
Sólo tú, sólo yo, nuestra vida era un mágico sueño,
Sólo tú, sólo yo, el deseo flotaba en el aire,
Sólo tú, sólo yo, dos guerreros de amor contra el mundo,
Y al fin sólo tú, sólo yo, hoy tan sólo en un triste recuerdo,
Sólo tú, sólo yo, y un dolor que golpea en el pecho,
Sólo tú, sólo yo, intentando ganarle a la vida,
Sólo tú, sólo yo, sin poder encontrar la salida...
Coro Háblame...
LyJ Háblame que todo no está perdido,
Coro Háblame...
LyJ Dime dónde estás, quiero irme contigo,
Coro Háblame...
LyJ Quiero que olvidemos lo que ha pasado,
Coro Háblame...
LyJ Que no sé vivir si no es a tu lado,
Coro Háblame...
LyJ Habla por favor, necesito verte,
Coro Háblame...
LyJ Esta soledad me lleva a la muerte,
Coro Háblame...
LyJ Hazme una señal de cualquier manera,
Coro Háblame...
LyJ Tengo para darte mi vida entera...
LyJ Sólo tú, sólo yo, en el medio de un mundo sin alma,
Sólo tú, sólo yo, sin poder encontrar ya la calma,
Sólo tú, sólo yo, dos fantasmas de un bello pasado,
Sólo tú, sólo yo, parecemos caer y de pronto otra vez,
Sólo tú, sólo yo, aún en pie a pesar de la herida,
Sólo tú, sólo yo, por la fe del que ama la vida,
Sólo tú, sólo yo, intentando escapar de este infierno,
Sólo tú, sólo yo, como un náufrago sobreviviendo...
Coro Háblame...
LyJ Háblame que todo no está perdido,
Coro Háblame...
LyJ Dime dónde estás, que yo iré contigo,
Coro Háblame...
LyJ Quiero que olvidemos lo que ha pasado,
Coro Háblame...
LyJ Que no sé vivir si no es a tu lado,
Coro Háblame...
LyJ Habla por favor, necesito verte,
Coro Háblame...
LyJ Esta soledad me lleva a la muerte,
Coro Háblame...
LyJ Hazme una señal de cualquier manera,
Coro Háblame...
LyJ Tengo para darte la vida entera...

Только ты, только я

Только ты, только я, любовь взрывалась в небе,
Только ты, только я, наша жизнь была волшебным сном,
Только ты, только я, желание парило в воздухе,
Только ты, только я, два воина любви против мира,
И в конце только ты, только я, сегодня лишь в грустном воспоминании,
Только ты, только я, и боль, что бьет в грудь,
Только ты, только я, пытаясь победить жизнь,
Только ты, только я, не в силах найти выход...
Припев Поговори со мной...
Поговори со мной, еще не все потеряно,
Припев Поговори со мной...
Скажи мне, где ты, я хочу уйти с тобой,
Припев Поговори со мной...
Я хочу, чтобы мы забыли то, что случилось,
Припев Поговори со мной...
Я не знаю, как жить, если не рядом с тобой,
Припев Поговори со мной...
Поговори, прошу, мне нужно тебя увидеть,
Припев Поговори со мной...
Это одиночество ведет меня к смерти,
Припев Поговори со мной...
Подай мне знак любым способом,
Припев Поговори со мной...
Я готова отдать тебе всю свою жизнь...
Только ты, только я, посреди мира без души,
Только ты, только я, не в силах найти покой,
Только ты, только я, два призрака прекрасного прошлого,
Только ты, только я, кажется, падаем, и вдруг снова,
Только ты, только я, все еще на ногах, несмотря на рану,
Только ты, только я, благодаря вере того, кто любит жизнь,
Только ты, только я, пытаясь сбежать из этого ада,
Только ты, только я, как потерпевший кораблекрушение, выживая...
Припев Поговори со мной...
Поговори со мной, еще не все потеряно,
Припев Поговори со мной...
Скажи мне, где ты, я пойду с тобой,
Припев Поговори со мной...
Я хочу, чтобы мы забыли то, что случилось,
Припев Поговори со мной...
Я не знаю, как жить, если не рядом с тобой,
Припев Поговори со мной...
Поговори, прошу, мне нужно тебя увидеть,
Припев Поговори со мной...
Это одиночество ведет меня к смерти,
Припев Поговори со мной...
Подай мне знак любым способом,
Припев Поговори со мной...
Я готова отдать тебе всю свою жизнь...