Paroles et traduction Pimpinela - Son Todos Iguales

Son Todos Iguales

Me dijo que me llamaba
Y aún lo estoy esperando
Me dijo que me llamaba
Y aún lo estoy esperando
No te preocupes, Lucía
El tuyo sí que era un santo
No te preocupes, Lucía
El tuyo sí que era un santo
El mío quiso casarse
Y ya estaba casado
El mío quiso casarse
Y ya estaba casado
Si son argentinos o son alemanes
Son todos iguales, son todos iguales
Si son españoles no hay quién te salve
Son todos iguales, son todos iguales
De los mexicanos mejor ni me hables
Son todos iguales, son todos iguales
Son todos lo mismo, no hay vuelta que darle
Son todos iguales, son todos iguales
Siempre nos echan la culpa
De todo lo que les pasa
Corren detrás de nosotros
Y luego no nos aguantan
¿Y a quién vamos a echarla?
Si a ustedes nada les basta
¿Y a quién vamos a echarla?
Si a ustedes nada les basta
No saben vivir con una
Y sueñan con tener varias
No saben vivir con una
Y sueñan con tener varias
Si son argentinos o son alemanes
Son todos iguales, son todos iguales
Si son españoles no hay quién te salve
Son todos iguales, son todos iguales
Te mienten, te engañan, te echan a un lado
Son todos iguales, son todos iguales
Los portorriqueños, los dominicanos
Son todos iguales, son todos iguales
Piensan siempre con lo mismo
Igual que los animales
Piensan siempre con lo mismo
Igual que los animales
Cubanos, chilenos y venezolanos
Son todos iguales, son todos iguales
Mejor ni te acerques a los colombianos
Son todos iguales, son todos iguales
A los uruguayos y a los bolivianos
Son todos iguales, son todos iguales
De Perú, Paraguay y Ecuador escapamos
Son todos iguales, son todos iguales
Los únicos buenos
Ya están enterrados

Все они одинаковые

Он сказал, что позвонит
И я все еще жду
Он сказал, что позвонит
И я все еще жду
Не волнуйся, Люсия,
Твой был святым
Не волнуйся, Люсия,
Твой был святым
Мой хотел жениться
А уже был женат
Мой хотел жениться
А уже был женат
Будь то аргентинцы или немцы
Все они одинаковые, все они одинаковые
Если это испанцы, то никто тебя не спасет
Все они одинаковые, все они одинаковые
О мексиканцах лучше и не заговаривай
Все они одинаковые, все они одинаковые
Все они одинаковы, с этим ничего не поделаешь
Все они одинаковые, все они одинаковые
Они всегда обвиняют нас
Во всем, что с ними происходит
Бегают за нами
А потом не выносят нас
И на кого нам все сваливать?
Если вам все мало
И на кого нам все сваливать?
Если вам все мало
Не умеют жить с одной
И мечтают иметь несколько
Не умеют жить с одной
И мечтают иметь несколько
Будь то аргентинцы или немцы
Все они одинаковые, все они одинаковые
Если это испанцы, то никто тебя не спасет
Все они одинаковые, все они одинаковые
Врут, обманывают, бросают
Все они одинаковые, все они одинаковые
Пуэрториканцы, доминиканцы
Все они одинаковые, все они одинаковые
Думают всегда одним и тем же
Как животные
Думают всегда одним и тем же
Как животные
Кубинцы, чилийцы и венесуэльцы
Все они одинаковые, все они одинаковые
Лучше даже не приближайся к колумбийцам
Все они одинаковые, все они одинаковые
Уругвайцы и боливийцы
Все они одинаковые, все они одинаковые
От перуанцев, парагвайцев и эквадорцев мы бежим
Все они одинаковые, все они одинаковые
Единственные хорошие
Уже в могиле