Paroles et traduction Pimpinela - Traición

Traición

Te crees que no me doy cuenta
Cuando la miro y te miro
Del brillo de tu mirada
Cuando te habla al oído
Como has tenido el coraje
Mirá lo que has conseguido
Que me traicione una amiga
Y traicionar a tu amigo
Como poder explicarte
Lo que ha pasado conmigo
Que estoy sintiendo por alguien
Lo que jamás he sentido
Esto no es culpa de nadie
La vida me ha sorprendido
Hoy alguien supo escucharme
Como tu nunca has podido
Ella, esta jugando contigo y conmigo
Quiero explicarte lo que me ha ocurrido
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha hecho no tiene perdón
Ella, te va a engañar como engaño a tu amigo
Entre ellos ya estaba todo perdido
Lo que ella ha hecho se llama traición
Esto no hubiera pasado
Si yo lo hubiera sabido
Quise contarte mil veces
Pero jamás me has oído
Cómo podía imaginarme
Era mi amiga y tu amigo
Si tú no lo has visto antes
Fue porque no lo has querido
Ella está jugando contigo y conmigo
Me siento libre como nunca he sido
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha echo no tiene perdón
Ella te va a engañar como engañó a tu amigo
No es lo que piensas, no me has comprendido
Lo que ella ha hecho se llama traición
Por una vez en la vida
Escucha lo que te digo
No es a ella a quien amo
Esa persona es mi amigo

Betrayal

You think I don't notice
When I look at her and I look at you
The sparkle in your eyes
When she whispers in your ear
How could you have the audacity
Look what you've achieved
A friend betrayed by a friend
And betray your friend
How can I explain to you
What has happened to me
That I am feeling something for someone
What I have never felt before
This is no one's fault
Life has surprised me
Today someone knew how to listen to me
Like you never could
She is playing with you and with me
I want to explain what has happened to me
I don't want your explanation
What she has done to me is unforgivable
She will deceive you as she deceived your friend
Between them, everything was already lost
What she has done is called betrayal
This would not have happened
If I had known
I wanted to tell you a thousand times
But you never listened to me
How could I have imagined
She was my friend and your friend
If you haven't seen it before
It's because you didn't want to
She is playing with you and with me
I feel free like I have never been before
I don't want your explanation
What she has done to me is unforgivable
She will deceive you as she deceived your friend
It's not what you think, you haven't understood me
What she has done is called betrayal
For once in your life
Listen to what I'm telling you
It's not her I love
That person is my friend