Paroles et traduction Pimpinela - Tú Me Prometiste Volver
Hoy
he
recibido
tu
carta
Today
I
received
your
letter
Hoy
he
muerto
de
pena
Today
I
died
of
sorrow
¿Qué
ha
pasado
con
los
años
de
ilusión?
What
has
happened
to
the
years
of
dreams?
¿Dónde
han
ido
a
dar
los
sueños
de
los
dos?
Where
have
our
shared
dreams
gone?
Dime
tú
dónde
has
dejado
aquellas
palabras
de
amor
Tell
me,
where
have
you
left
those
words
of
love?
Perdóname,
no
pudo
ser
Forgive
me,
it
couldn't
be
Sigue
tu
vida
y
por
favor
olvídame
Go
on
with
your
life
and
please
forget
me
Pero,
tú
me
prometiste
volver
But,
you
promised
me
you'd
return
Te
comprendo,
pero
I
understand,
but
Tú
dijiste
espérame
You
told
me
to
wait
for
you
Por
favor
escucha
Please
listen
Y
ahora
me
dices
que
todo
ha
cambiado
And
now
you
tell
me
that
everything
has
changed
Que
no
eres
el
mismo
de
ayer
That
you're
not
the
same
as
yesterday
Tú
me
prometiste
volver
You
promised
me
you'd
return
Te
comprendo,
pero
I
understand,
but
Tú
dijiste
espérame
You
told
me
to
wait
for
you
Por
favor
escucha
Please
listen
Y
ahora
me
dices
que
todo
ha
cambiado
And
now
you
tell
me
that
everything
has
changed
Que
no
eres
el
mismo
de
ayer
That
you're
not
the
same
as
yesterday
Llevé
marcado
tu
nombre
I
carried
your
name
etched
in
my
heart
Y
ha
sido
largo
el
camino
And
the
road
has
been
long
¿Cuántas
noches
soñando
te
llamé?
How
many
nights
dreaming
did
I
call
your
name?
¿Cuántos
días
llorando
te
esperé?
How
many
days
crying
did
I
wait
for
you?
Cuántos
momentos
perdidos
How
many
moments
lost
Siéndote
siempre
fiel
Always
being
faithful
to
you
Perdóname,
no
pudo
ser
Forgive
me,
it
couldn't
be
Sigue
tu
vida
y
por
favor
olvídame
Go
on
with
your
life
and
please
forget
me
Pero,
tú
me
prometiste
volver
But,
you
promised
me
you'd
return
Te
comprendo,
pero
I
understand,
but
Tú
dijiste
espérame
You
told
me
to
wait
for
you
Por
favor
escucha
Please
listen
Y
ahora
me
dices
que
todo
ha
cambiado
And
now
you
tell
me
that
everything
has
changed
Que
no
eres
el
mismo
de
ayer
That
you're
not
the
same
as
yesterday
Tú
me
prometiste
volver
You
promised
me
you'd
return
Te
comprendo,
pero
I
understand,
but
Tú
dijiste
espérame
You
told
me
to
wait
for
you
Por
favor
escucha
Please
listen
Y
ahora
me
dices
que
todo
ha
cambiado
And
now
you
tell
me
that
everything
has
changed
Que
no
eres
el
mismo
de
ayer
That
you're
not
the
same
as
yesterday
Tú
me
prometiste
volver
You
promised
me
you'd
return
Te
comprendo,
pero
I
understand,
but
Tú
dijiste
espérame
You
told
me
to
wait
for
you
Por
favor
escucha
Please
listen
Y
ahora
me
dices
que
todo
ha
cambiado
And
now
you
tell
me
that
everything
has
changed
Que
no
eres
el
mismo
de
ayer
That
you're
not
the
same
as
yesterday
Tú
me
prometiste
volver
You
promised
me
you'd
return
Évaluez la traduction
1
A la Misma Hora en el Mismo Lugar
2 Me Hace Falta una Flor
3 Una Estúpida Más
4 Olvidame Y Pega La Vuelta
5 Tú Me Prometiste Volver
6 Ahora Decide
7 Hay Que Estar En Mi Lugar
8 Vete Y No Vuelvas
9 A Esa
10 Agua y Aceite
11 Yo, Dueña de la Noche
12 Valiente
13 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
14 Por Ese Hombre (with Dyango)
15 Dímelo Delante de Ella
16 Sólo Tú, Sólo Yo
17 Vívír Sin Ti, No Puedo
18 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
19 Bofetada (Schiaffo)
20 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
21 Igual Que Perros y Gatos
22 Cómo Estás Amor...?
23 A Esa (feat. Pimpinela)
2 Me Hace Falta una Flor
3 Una Estúpida Más
4 Olvidame Y Pega La Vuelta
5 Tú Me Prometiste Volver
6 Ahora Decide
7 Hay Que Estar En Mi Lugar
8 Vete Y No Vuelvas
9 A Esa
10 Agua y Aceite
11 Yo, Dueña de la Noche
12 Valiente
13 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
14 Por Ese Hombre (with Dyango)
15 Dímelo Delante de Ella
16 Sólo Tú, Sólo Yo
17 Vívír Sin Ti, No Puedo
18 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
19 Bofetada (Schiaffo)
20 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
21 Igual Que Perros y Gatos
22 Cómo Estás Amor...?
23 A Esa (feat. Pimpinela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.