Paroles et traduction Pimpinela - Vivir Sin Ti No Puedo (En Vivo)
Si
yo
soy
noche
tu
eres
frio
Если
я
ночь,
ты
холоден.
Si
yo
soy
vida
tu
eres
agonia
Если
я-жизнь,
ты-агония.
Si
yo
soy
llanto
tu
eres
risa
Если
я
плачу,
ты
смеешься.
Si
yo
soy
golpe
tu
solo
caricias
Если
мне
Я
удар
ваш
Соло
поглаживание
Yo
soy
remedio
y
tu
el
veneno
Я-лекарство,
а
ты-яд.
Que
se
apodera
de
toda
mi
sangre
de
todo
mi
cuerpo
Который
захватывает
всю
мою
кровь
со
всего
моего
тела,
Si
yo
soy
luz
tu
eres
sombra
Если
я
Свет,
ты
тень.
Si
yo
soy
calma
tu
solo
discordia
Если
я-спокойный
твой
раздор,
Si
yo
soy
paz
tu
eres
guerra
Если
я
мир,
ты
война.
Si
yo
soy
gato
tu
te
vuelves
perro
Если
я
кошка,
ты
становишься
собакой.
Y
me
lastimas
y
te
rechazo
И
ты
причиняешь
мне
боль,
и
я
отвергаю
тебя.
Pero
termino
quiera
o
no
quiera
siempre
entre
tus
brazos
Но
я
в
конечном
итоге
хочу
или
не
хочу
всегда
в
твоих
объятиях.
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Quiero
irme
de
tu
lado
y
a
tu
lado
vuelvo
Я
хочу
уйти
на
твою
сторону,
и
на
твою
сторону
я
возвращаюсь.
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Eres
el
motor
que
impulsa
a
mis
sentimientos
Ты
двигатель,
который
управляет
моими
чувствами,
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Si
tengo
sed
te
vuelves
vino
Если
я
хочу
пить,
ты
превращаешься
в
вино.
Si
tengo
frio
eres
el
abrigo
Если
мне
холодно,
ты-пальто.
Si
tengo
sueño
te
vuelves
cama
Если
я
сплю,
ты
ложишься
спать.
Si
tengo
hambre
eres
la
manzana
Если
я
голоден,
ты
яблоко.
Si
soy
pregunta
eres
respuesta
Если
я
вопрос,
Ты
ответ.
Aquella
puerta
que
apesar
de
todo
siempre
sigue
abierta
Эта
дверь,
которая,
несмотря
ни
на
что,
всегда
остается
открытой.
Y
mas
te
odio
y
mas
te
quiero
И
больше
я
ненавижу
тебя,
и
больше
я
люблю
тебя.
Y
te
hago
daño
y
luego
me
arrepiento
И
я
причиняю
тебе
боль,
а
затем
сожалею
об
этом.
Y
te
abandono
y
te
protejo
И
я
оставляю
тебя
и
защищаю
тебя.
Y
te
proyecto
en
mis
pensamientos
И
я
проектирую
тебя
в
своих
мыслях.
Y
si
me
faltas
si
no
te
tengo
И
если
ты
пропустишь
меня,
если
у
меня
тебя
нет.
Todo
se
para
hasta
que
tu
vuelvas
hasta
tu
regreso
Все
останавливается,
пока
ты
не
вернешься,
пока
ты
не
вернешься.
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Quiero
irme
de
tu
lado
y
a
tu
lado
vuelvo
Я
хочу
уйти
на
твою
сторону,
и
на
твою
сторону
я
возвращаюсь.
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Eres
el
motor
que
impulsa
a
mis
sentimientos
Ты
двигатель,
который
управляет
моими
чувствами,
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Quiero
irme
de
tu
lado
y
a
tu
lado
vuelvo
Я
хочу
уйти
на
твою
сторону,
и
на
твою
сторону
я
возвращаюсь.
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Eres
el
motor
que
impulsa
a
mis
sentimientos
Ты
двигатель,
который
управляет
моими
чувствами,
Y
es
que
no
puedo
ya
vivir
sin
ti
vivir
sin
ti
no
puedo
И
это
то,
что
я
больше
не
могу
жить
без
тебя
жить
без
тебя
я
не
могу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Galan, Lucia Galan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.