Pimpinela - Y Ahora Qué? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimpinela - Y Ahora Qué?




Y Ahora Qué?
And Now What?
Yo era feliz contigo y me querías
I was happy with you and you loved me
Era tu compañera y mi ilusión
I was your partner and you were my dream
Hasta que me di cuenta que me mentías
Until I realized that you were lying to me
Y de repente todo se derrumbó
And suddenly everything fell apart
Juro que no sabía porqué lo hacía
I swear I didn't know why you did it
Hay cosas que no tienen explicación
Some things just don't make sense
Juro que te lo iba a decir un día
I swear I was going to tell you one day
¡Pero no lo dijiste, lo supe yo!
But you didn't tell me, I found out!
Y ahora, ¿Qué?
And now, what?
Y ahora, ¿Qué vas a hacer?
And now, what are you going to do?
Por una tonta arruinaste mi vida
For a fool, you ruined my life
Y quieres volver
And you want to come back
Y ahora, ¿Qué?
And now, what?
Y ahora, ¿Qué vas a hacer?
And now, what are you going to do?
Después de esto
After this
Solo una tonta te va a creer
Only a fool will believe you
¿Cómo pude pensar que te conocía?
How could I have thought I knew you?
Es peor el desencanto que la traición
The disappointment is worse than the betrayal
Yo siempre supe que iba a volver un día
I always knew you'd be back one day
¡Pero no volviste, ella te dejó!
But you didn't come back, she left you!
Y ahora, ¿Qué?
And now, what?
Y ahora, ¿Qué vas a hacer?
And now, what are you going to do?
Por una tonta arruinaste mi vida
For a fool, you ruined my life
Y quieres volver
And you want to come back
Y ahora, ¿Qué?
And now, what?
Y ahora, ¿Qué vas a hacer?
And now, what are you going to do?
Después de esto
After this
¿Qué otras mentiras vas a esconder?
What other lies are you going to hide?
Y ahora, ¿Qué?
And now, what?
Y ahora, ¿Qué vas a hacer?
And now, what are you going to do?
Dile a la tonta que te perdone
Tell that fool to forgive you
Yo no lo voy a hacer
I'm not going to do it





Writer(s): Roberto Livi, Bebu Silvetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.