Paroles et traduction Pimpinela - Ya No Puedo Vivir Asi
Lucía:
De
repente
me
puse
loca,
Lucía:
Suddenly
I
went
crazy,
Y
le
dije
que
se
fuera
para
siempre.
..
And
I
told
him
to
leave
forever.
..
Joaquín:
Qué
te
pasa?
Estás
celosa?
Joaquín:
What's
wrong
with
you?
Are
you
jealous?
Llámame
si
algún
día
te
arrepientes.
..
Call
me
if
you
ever
regret
it.
..
Lucía:
Y
me
quedé
llorando
sola,
Lucía:
And
I
was
left
crying
alone,
Muriéndome
hora
tras
hora.
..
Dying
hour
after
hour.
..
Joaquín:
De
qué
nos
sirve
ocultarlo
si
al
fin.
..
Joaquín:
What's
the
point
of
hiding
it
if
in
the
end.
..
Lucía
y
Joaquín:
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
Lucía
and
Joaquín:
I
can't
live
without
you
anymore,
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
I
can't
live
without
you
anymore,
Lucía:
Prométeme
que
ya
la
has
olvidado,
Lucía:
Promise
me
that
you've
forgotten
her,
Que
sólo
forma
parte
del
pasado.
..
That
she's
only
a
part
of
the
past.
..
Lucía
y
Joaquín:
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
Lucía
and
Joaquín:
I
can't
live
without
you
anymore,
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
I
can't
live
without
you
anymore,
Joaquín:
Pero
qué
importa
lo
que
te
diga
la
gente,
Joaquín:
But
what
does
it
matter
what
people
say,
Contigo
yo
me
he
vuelto
diferente.
..
With
you
I've
become
a
different
person.
..
: LUCÍA:
Y
me
quedé
llorando
sola,
: LUCÍA:
And
I
was
left
crying
alone,
Muriéndome
hora
tras
hora.
..
Dying
hour
after
hour.
..
Joaquín:
De
qué
nos
sirve
ocultarlo
si
al
fin.
..
Joaquín:
What's
the
point
of
hiding
it
if
in
the
end.
..
Lucía
y
Joaquín:
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
Lucía
and
Joaquín:
I
can't
live
without
you
anymore,
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
I
can't
live
without
you
anymore,
Lucía:
Prométeme
que
ya
la
has
olvidado,
Lucía:
Promise
me
that
you've
forgotten
her,
Que
sólo
forma
parte
del
pasado.
..
That
she's
only
a
part
of
the
past.
..
Lucía
y
Joaquín:
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
Lucía
and
Joaquín:
I
can't
live
without
you
anymore,
Ya
no
puedo
vivir
sin
ti,
I
can't
live
without
you
anymore,
Joaquín:
Pero
qué
importa
lo
que
te
diga
la
gente,
Joaquín:
But
what
does
it
matter
what
people
say,
Contigo
yo
me
he
vuelto
diferente.
..
With
you
I've
become
a
different
person.
..
Évaluez la traduction
1
Ya No Quiero Oir Su Nombre
2 Estoy Cansada
3 Esto No Es Amor
4 Yo Que Soy
5 Me Levantaste La Mano
6 Ya No Puedo Vivir Asi
7 Dos Buenos Amigos
8 Cuidado
9 En Cada Diciembre
10 Se Van
11 Igual Que Los Demas
12 Los Buenos Tiempos
13 Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido?
14 Olvidame Y Pega La Vuelta - Version Reggaeton
2 Estoy Cansada
3 Esto No Es Amor
4 Yo Que Soy
5 Me Levantaste La Mano
6 Ya No Puedo Vivir Asi
7 Dos Buenos Amigos
8 Cuidado
9 En Cada Diciembre
10 Se Van
11 Igual Que Los Demas
12 Los Buenos Tiempos
13 Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido?
14 Olvidame Y Pega La Vuelta - Version Reggaeton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.