Pimpinela - Yo Quiero un Hombre de Verdad - traduction des paroles en français
Pimpinela Yo Quiero un Hombre de Verdad

Yo Quiero un Hombre de Verdad

Pimpinela

Yo Quiero un Hombre de Verdad - Pimpinelatraduction en français




Yo Quiero un Hombre de Verdad
Je Veux un Homme, un Vrai
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No sé muy bien lo que quiero
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Pero tengo claro lo que no quiero
Mais je sais ce que je ne veux pas
No quiero un hombre farsante
Je ne veux pas d'un homme faux
Que prometa lo que nunca va a darte
Qui promet ce qu'il ne te donnera jamais
No quiero un hombre cobarde
Je ne veux pas d'un homme lâche
Que jamás se comprometa con nadie
Qui ne s'engage jamais avec personne
No quiero un indiferente
Je ne veux pas d'un indifférent
Quiero un hombre con el pecho caliente
Je veux un homme au cœur ardent
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre de verdad o nada
Un vrai homme ou rien du tout
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre que me haga sentir
Un homme qui me fasse sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Je veux un homme qui me fasse sentir femme aimée et désirée
Que me diga las cosas que nadie me supo decir
Qui me dise les choses que personne n'a su me dire
No quiero un hombre egoísta
Je ne veux pas d'un homme égoïste
Que te busque cuando te necesita
Qui te cherche seulement quand il a besoin de toi
No quiero un hombre celoso
Je ne veux pas d'un homme jaloux
Desconfía solamente el tramposo
Seul celui qui trompe se méfie
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre de verdad o nada
Un vrai homme ou rien du tout
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre que me haga sentir
Un homme qui me fasse sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Je veux un homme qui me fasse sentir femme aimée et désirée
Que me diga las cosas que nadie me supo decir
Qui me dise les choses que personne n'a su me dire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No quiero un hombre ausente
Je ne veux pas d'un homme absent
Que no sepa qué te pasa ni sientes
Qui ne sait pas ce que tu traverses ni ce que tu ressens
No quiero hombres como estos (uh-uh-uh)
Je ne veux pas d'hommes comme ça (uh-uh-uh)
Quiero un hombre que los tenga bien puestos
Je veux un homme qui ait du cran
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre de verdad o nada
Un vrai homme ou rien du tout
Yo quiero un hombre, un hombre
Je veux un homme, un homme
Un hombre que me haga sentir
Un homme qui me fasse sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Je veux un homme qui me fasse sentir femme aimée et désirée
Que me diga las cosas que nadie me supo decir
Qui me dise les choses que personne n'a su me dire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Je veux un vrai homme (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Je veux un vrai homme (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Je veux un vrai homme (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh




Writer(s): Maria Graciela Galan Cuervo, Joaquin Galan Cuervo, Francisco Joaquin Galan
Pimpinela - Estamos Todos Locos
Album
Estamos Todos Locos
date de sortie
03-10-2011

1 Lo Mejor Que la Vída Me Dio
2 Estamos Todos Locos
3 Yo Quiero un Hombre de Verdad
4 Nunca Más, Olvídalo
5 Todo Lo Que Toco (Voy a Ser Feliz de Nuevo)
6 ¿Por Qué?
7 Me Di Cuenta Ahora
8 La Vída Es Hoy
9 Prefiero Estar Sola
10 ¡Qué Lástima!
11 Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)
12 Nadie Brilla Como Tú
13 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Remix]
14 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Club Mix]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.