Paroles et traduction Pimpinela - Yo Quiero un Hombre de Verdad

Yo Quiero un Hombre de Verdad

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

No sé muy bien lo que quiero
Pero tengo claro lo que no quiero
No quiero un hombre farsante
Que prometa lo que nunca va a darte

No quiero un hombre cobarde
Que jamás se comprometa con nadie
No quiero un indiferente
Quiero un hombre con el pecho caliente

Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre de verdad o nada
Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre que me haga sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Que me diga las cosas que nadie me supo decir

No quiero un hombre egoísta
Que te busque cuando te necesita
No quiero un hombre celoso
Desconfía solamente el tramposo

Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre de verdad o nada
Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre que me haga sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Que me diga las cosas que nadie me supo decir

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

No quiero un hombre ausente
Que no sepa qué te pasa ni sientes
No quiero hombres como estos (uh-uh-uh)
Quiero un hombre que los tenga bien puestos

Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre de verdad o nada
Yo quiero un hombre, un hombre
Un hombre que me haga sentir
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada
Que me diga las cosas que nadie me supo decir

Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Quiero un hombre de verdad (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

Я хочу настоящего мужчину

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Не знаю точно, чего хочу
Но точно знаю, чего не хочу
Не хочу мужчину-притворщика
Который обещает то, что никогда не даст

Не хочу мужчину-труса
Который никогда ни с кем не свяжет себя
Не хочу равнодушного
Хочу мужчину со страстным сердцем

Я хочу мужчину, мужчину
Настоящего мужчину или никого
Я хочу мужчину, мужчину
Мужчину, который заставит меня чувствовать
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной
Который скажет мне то, что никто не смог сказать

Не хочу мужчину-эгоиста
Который ищет тебя, только когда ты ему нужна
Не хочу мужчину-ревнивца
Только обманщик не доверяет

Я хочу мужчину, мужчину
Настоящего мужчину или никого
Я хочу мужчину, мужчину
Мужчину, который заставит меня чувствовать
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной
Который скажет мне то, что никто не смог сказать

О-о-о
О-о-о

Не хочу мужчину-фантома,
Который не знает, что с тобой происходит и что ты чувствуешь
Не хочу таких мужчин (у-у-у)
Хочу мужчину с яйцами

Я хочу мужчину, мужчину
Настоящего мужчину или никого
Я хочу мужчину, мужчину
Мужчину, который заставит меня чувствовать
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной
Который скажет мне то, что никто не смог сказать

О-о-о
Хочу настоящего мужчину (о-о-о)
О-о-о
Хочу настоящего мужчину (о-о-о)
О-о-о
Хочу настоящего мужчину (о-о-о)
О-о-о