Paroles et traduction Pimpinela - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Ayer te vi pasar con ella
Ayer creí morir de pena
Y hoy, ya ves, cambié de idea
Y te vengo a decir, que prefiero vivir
Y seas tú quien se muera

Amor no fue lo que tu piensas
Amor ¿qué haré para que creas?

Amor mentir es tu condena
Pero hoy se acabó
Ya no hay solución
Ya no hay quién te crea

Por qué tú te acuerdas de mi
Cuando no tienes nada
Siempre estoy pensando en ti
Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada

Porque sabes que es así
¿Por qué? si mil veces juré
Que ésto terminaría
Yo te amo de verdad

Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira

Ayer te vi pasar con ella
Ayer al fin yo me di cuenta
¿Por qué vivir de esta manera?

Se que tienes razón
Tu manera me hartó
Ya no vales la pena

Por qué tú te acuerdas de mi
Cuando no tienes nada
No es cierto, no es así

Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada
Lo que pude te lo di

¿Por qué? si mil veces juré
Que ésto terminaría
Yo te amo de verdad

¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira

Почему?

Вчера я видел, как ты проходишь с ней
Вчера я думал, что умру от горя
А сегодня, видишь ли, я передумал
И я пришел сказать тебе, что предпочитаю жить
И пусть кто-то другой умирает

Любовь была не такой, как ты думаешь
Любовь, что мне сделать, чтобы ты поверила?

Любовь, лживость - твое наказание
Но сегодня все кончено
Больше нет решения
Тебе уже никто не верит

Почему ты вспоминаешь обо мне
Когда у тебя ничего нет
Я всегда думаю о тебе
Почему я остаюсь здесь
Ждать твоего звонка

Потому что ты знаешь, что это так
Почему? Ведь я тысячу раз клялся
Что это закончится
Я действительно люблю тебя

Почему я снова и снова верю
Тому, в чем я знаю, что лживо

Вчера я видел, как ты проходишь с ней
Вчера я наконец понял
Зачем жить так?

Я знаю, что ты права
Твои поступки мне надоели
Ты больше не стоишь ничего

Почему ты вспоминаешь обо мне
Когда у тебя ничего нет
Это неправда, это не так

Почему я остаюсь здесь
Ждать твоего звонка
Я отдал тебе все, что мог

Почему? Ведь я тысячу раз клялся
Что это закончится
Я действительно люблю тебя

Почему я снова и снова верю
Тому, в чем я знаю, что лживо