Paroles et traduction Pimps of Joytime - Cut Off

Cut Off

And now I'm in my chair
Sitting, staring at the wall
I'm feeling stabbing pain
Going thru a love withdrawal.

I had a real good thing until my well went dry
There was a limit to what she could offer
Kept on drinking, drinking like the worlds my water
Come on!

Hmmmmm,
Woh, ohh, ooh ooh ohh ohh oh oh...

Now I'm suffering and I'm sinking down
Well it's a hard cold realization that I've been cut off
From your love supply.

I didn't think twice, about taking advantage.
Cause you'd always come running
Back, no matter what the damage.
I got use to you, like a junkie to his needle.
There was a limit to what she could give,
I should have thought of that when I was up in the mix
Come on,

Now I'm suffering and I'm sinking down
Well it's a hard cold realization that I've been cut off
From your love supply.
Yeah!
Cut off!

Now I'm jonesing
I need a fix
Of your love, to ease my heart ache baby.
Yeaha Yeaha!
Woh woh!, woh woh!,
Woh, ohh, ooh ooh ohh ohh oh oh...

Now I'm suffering and I'm sinking down
Well it's a hard cold realization that I've been cut off
From your love,
Cut off
From your love supply

Cut Off!
Cut Off!

Отключен

И вот я сижу в кресле,
Смотрю в стену, не двигаясь.
Чувствую колющую боль,
Прохожу любовную ломку.

Всё было хорошо, пока мой колодец не иссяк.
Были пределы тому, что ты могла предложить.
Я продолжал пить, пить, будто мир - моя вода.
Давай же!

Хмммм,
О-о-о, у-у-у, о-о-о-о-о...

Теперь я страдаю и иду ко дну.
Жестокая реальность в том, что я отключен
От твоего источника любви.

Я не думал дважды, пользуясь твоей добротой.
Ведь ты всегда возвращалась,
Несмотря на весь ущерб.
Я привык к тебе, как наркоман к своей игле.
Были пределы тому, что ты могла дать,
Мне следовало подумать об этом, когда я был на подъеме.
Давай же,

Теперь я страдаю и иду ко дну.
Жестокая реальность в том, что я отключен
От твоего источника любви.
Да!
Отключен!

Теперь я ломаюсь,
Мне нужна доза
Твоей любви, чтобы облегчить мою сердечную боль, малышка.
Да-да!
О-о-о!, о-о-о!,
О-о-о, у-у-у, о-о-о-о-о...

Теперь я страдаю и иду ко дну.
Жестокая реальность в том, что я отключен
От твоей любви,
Отключен
От твоего источника любви.

Отключен!
Отключен!