Paroles et traduction Pin Pin feat. ปู่จ๋าน ลองไมค์ - เพื่อนเธอเหมือนเดิม

เพื่อนเธอเหมือนเดิม

ถ้าวันนั้น ฉันไม่พูดมันออกไป
ถ้าตอนนั้น ฉันยังเก็บคำนั้นไว้

ถ้าไม่บอก ว่าฉันคิดอะไรไปอย่างนั้น
ไม่พูดมัน ไอ้คำนั้นข้างในใจ
เธอก็คงยังดีกับฉัน เราก็คงยังเป็นเพื่อนกัน
คงไม่มีวันที่ฉันเสียเธอไป

บอกเลย รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่ได้รักกัน
แต่ตัวฉันก็ยังยืนยันที่จะยอมพูดมันไป
ลองเชื่อในคำคำนี้ที่ฉันมีข้างในใจ
แต่แล้วเป็นยังไง ในตอนนี้ บอกหน่อย

ไหนใคร ๆ ที่บอกว่าให้พูดมัน
หากสุดท้ายถ้าไม่รักกัน แค่ให้รู้ก็ยังดี
แต่กับฉัน บอกเลยตอนนี้
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
ไม่ให้รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
กลับไปเป็นแค่เพื่อนเธอ เหมือนเดิม

Still Friends with You

If that day, I didn't say it
If then, I kept that word inside

If I didn't tell you, what I was thinking
didn't say it, that word deep inside my heart
You would still be nice to me, we would still be friends
There would be no day that I would lose you

I told you, knowing well that you didn't love me
But I still insisted to speak it out
Trying to believe in these words I have deep inside my heart
But how about now, tell me?

Who was it that said to speak it?
If in the end they didn't love me, it's good to just know
But for me, I tell you now
I wish I could turn back time
To not know that I love you

I wish I could turn back time
To be just friends with you, like before