Abort - Pin traduction en allemand

Abort

To był trudny czas, jakiś cichy płacz
Odwrócona czyjaś twarz
Przez tych parę chwil zatrzymało się życie,
Które miało trwać
Miało trwać
Miało trwać

To był trudny czas, zabolały mnie
Tamte słowa, tamten nagły krzyk
Gdyby można tak dzisiaj cofnąć czas
Łatwiej byłoby nam teraz żyć
Łatwiej żyć
Łatwiej żyć

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To był trudny krok ale zdarzył się
Czemu dopadł mnie przed życiem lęk?
Teraz to już wiem, szkoda tego dnia
Ale serce pokonało strach
To już wiem, pokonałem strach
To już wiem

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To nie jest gra...
Życie to nie jest gra...
To nie jest gra...
Tonie jest gra...
Nie oszukuj się walcz!

Abbruch

Es war eine schwere Zeit, ein leises Weinen,
Ein abgewandtes Gesicht.
Für ein paar Augenblicke blieb das Leben stehen,
Das doch weitergehen sollte.
Weitergehen sollte.
Weitergehen sollte.

Es war eine schwere Zeit, sie haben mich verletzt,
Jene Worte, jener plötzliche Schrei.
Könnte man doch heute die Zeit zurückdrehen,
Es wäre einfacher für uns, mein Liebling, jetzt zu leben.
Einfacher zu leben.
Einfacher zu leben.

Das ist kein Spiel, belüge dich nicht selbst.
Das Leben ist kein Spiel, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Das ist kein Spiel, belüge dich nicht selbst.
Das Leben ist kein Spiel, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.

Es war ein schwerer Schritt, aber er geschah.
Warum überkam mich die Angst vor dem Leben?
Jetzt weiß ich es, ich bereue jenen Tag,
Aber mein Herz hat die Angst besiegt.
Jetzt weiß ich es, ich habe die Angst besiegt.
Jetzt weiß ich es.

Das ist kein Spiel, belüge dich nicht selbst.
Das Leben ist kein Spiel, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Das ist kein Spiel, belüge dich nicht selbst.
Das Leben ist kein Spiel, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.

Das ist kein Spiel...
Das Leben ist kein Spiel...
Das ist kein Spiel...
Es ist kein Spiel...
Belüge dich nicht, kämpfe!