Paroles et traduction Pin - Słowa Jak Ogien

Słowa Jak Ogien

Powiedz czemu twe słowa są jak ogień
Czemu, gdy mówisz wszystko płonie
I pali mnie mocno cały czas

Powiedz czemu zawdzięczasz wszystko sobie?
Czemu wysoko nosisz głowę?
Przecież nie jesteś tutaj sam

Powiedz mi, czemu nocą chowasz swoje łzy?
Powiedz mi, czemu najważniejszy chciałbyś być tylko ty?
Powiedz mi, czemu w twoich oczach widzę żal?
Myślę, że pozostaniesz w życiu całkiem sam całkiem sam

Powiedz jak cię powstrzymać na twej drodze
Jak cię ratować kiedy toniesz
Jeśli nie widzisz wokół nic

Powiedz czemu odrzucasz moje dłonie
Czemu dla siebie jesteś bogiem
Wiem, że nie warto takim być?

Powiedz mi, czemu nocą chowasz swoje łzy?
Powiedz mi, czemu najważniejszy chciałbyś być tylko ty?
Powiedz mi, czemu w twoich oczach widzę żal?
Myślę, że, pozostaniesz w życiu całkiem sam całkiem sam

Czynie chcesz wierzyć w to,
Że nie ma dnia bez ludzi,
Którzy bardzo chcą otworzyć twoje oczy na świat
Tylko spójrz...
Tylko patrz...
Tylko patrz!

Powiedz mi, czemu nocą chowasz swoje łzy?
Powiedz mi, czemu najważniejszy chciałbyś być tylko ty?
Powiedz mi, czemu w twoich oczach widzę żal?
Myślę, że pozostaniesz w życiu całkiem sam całkiem sam

Слова, как огонь

Скажи, почему твои слова как огонь,
Почему, когда ты говоришь, все горит
И жжет меня сильно все время.

Скажи, почему ты все приписываешь себе?
Почему высоко носишь голову?
Ведь ты здесь не одна.

Скажи мне, почему ты ночью скрываешь свои слезы?
Скажи мне, почему ты хочешь быть самой главной?
Скажи мне, почему в твоих глазах я вижу печаль?
Думаю, ты останешься в жизни совсем одна, совсем одна.

Скажи, как тебя остановить на твоем пути,
Как тебя спасти, когда ты тонешь,
Если ты не видишь ничего вокруг.

Скажи, почему ты отвергаешь мои руки,
Почему ты для себя - бог.
Я знаю, что не стоит такой быть.

Скажи мне, почему ты ночью скрываешь свои слезы?
Скажи мне, почему ты хочешь быть самой главной?
Скажи мне, почему в твоих глазах я вижу печаль?
Думаю, ты останешься в жизни совсем одна, совсем одна.

Ведь ты хочешь верить в то,
Что нет дня без людей,
Которые очень хотят открыть тебе глаза на мир.
Только взгляни...
Только посмотри...
Только посмотри!

Скажи мне, почему ты ночью скрываешь свои слезы?
Скажи мне, почему ты хочешь быть самой главной?
Скажи мне, почему в твоих глазах я вижу печаль?
Думаю, ты останешься в жизни совсем одна, совсем одна.