Paroles et traduction Pin - Swiat Czarny Albo Bialy

Swiat Czarny Albo Bialy

Bywają dni, gdy mówią mi, że pięknie jest
Wychodzą na ulicy blichtr i bawią się
Wołają mnie, udaję że nie widzę ich
Pytają czy ochotę mam na szczęścia łyk

Wybaczcie mi kochani
Świat czarny albo biały

Dziś jestem sobą
Swoją drogą mogę iść nieustannie
Nie wierzę bogom, którzy
Mówią mi jak żyć zbyt banalnie

To moja rzecz, nie lubię, gdy ktoś wtrąca się
Dla siebie ma złudzenia smak, a dla mnie śmierć
Nie wierzę w sny, próbuję żyć dzisiejszym dniem
Doceniam to, gdy chwile złą obracam w śmiech

Wybaczcie mi kochani
Świat czarny albo biały

Dziś jestem sobą
Swoją drogą mogę iść nieustannie
Nie wierzę bogom, którzy
Mówią mi jak żyć - zbyt banalnie

The World Black Or White

There are days, when they tell me that it is wonderful
They go out to the streets, glitter and have a good time
They call me, I pretend not to see them
They ask if I want a sip of happiness

Forgive me, my love
The world is black or white

Today I am myself
I can go my own way without hesitation
I don't believe in gods, who
Tell me how to live too banally

It's my thing, I don't like it when someone interferes
For him, the illusions taste good, for me, death
I don't believe in dreams, I try to live today
I appreciate it when I turn a bad moment into a laugh

Forgive me, my love
The world is black or white

Today I am myself
I can go my own way without hesitation
I don't believe in gods, who
Tell me how to live - too banally