Pinche Mara - Las Manos en el Toque - traduction des paroles en allemand

Las Manos en el Toque - Pinche Maratraduction en allemand




Las Manos en el Toque
Die Hände am Joint
Es el Pinche Mara pa′
Hier ist der Pinche Mara, Alter
Otra vez en la casa
Wieder mal am Start
Pura buena shit, ah
Nur guter Scheiß, ah
Del play estaon al Sara build, ah
Von Play Estaon bis Sara Build, ah
Está en la casa
Ist am Start
La wasawasa
Die Wasawasa
Con la mostaza
Mit dem Gras
De mi barrio para tu casa
Aus meinem Viertel für dein Haus
Con los píes en la tierra
Mit den Füßen auf dem Boden
Pero las manos en el toque
Aber die Hände am Joint
Es mejor que no me mientas
Es ist besser, dass du mich nicht anlügst
No quieres que me equivoque
Du willst nicht, dass ich mich irre
Con los píes en la tierra, na-na-na
Mit den Füßen auf dem Boden, na-na-na
Pero las manos en el toque
Aber die Hände am Joint
Mejor fórjale bien vergas
Dreh ihn lieber verdammt gut
No quieres que me provoque
Du willst nicht, dass ich provoziere
Llegó la hora para hacerles un escándalo
Die Zeit ist gekommen, um einen Skandal für euch zu machen
Ves un billete, vándalo, no lo pienses, apándalo
Siehst du einen Schein, Vandale, denk nicht nach, schnapp ihn dir
Sientes el beat chingón, entonces aquebrántalo
Fühlst du den geilen Beat, dann zerleg ihn
Simón que es mucho escándalo, tu pañuelo levántalo
Sicher ist das viel Skandal, heb dein Tuch hoch
Soy un anzuelo en tu mira, tan solo máscalo
Ich bin ein Haken in deinem Visier, kau ihn einfach
Lo más barato en la vida siempre te sale más caro
Das Billigste im Leben kommt dich immer am teuersten zu stehen
Soy locochón, pero no me ganan mis párpados
Ich bin verrückt, aber meine Augenlider kriegen mich nicht klein
Siempre los desenmascaro, no es mucho pero apréndelo
Ich demaskiere sie immer, es ist nicht viel, aber lern es
Es el estilo que tengo, homeboy compréndelo
Das ist der Stil, den ich habe, Homeboy, versteh es
Pero ya bueno prendélo, todo el mostacho vendélo
Aber jetzt zünd ihn schon an, verkauf den ganzen Schnauzbart (Slang für Vorrat/Ware)
Cuando lo claven cabrones primero sientánlo
Wenn ihr ihn reinzieht, ihr Mistkerle, fühlt ihn zuerst
Sientes el estilo que tengo, entonces recomiéndalo
Du fühlst den Stil, den ich habe, dann empfiehl ihn weiter
¿Qué esperabas de una vida lacra?
Was hast du von einem elenden Leben erwartet?
Aquí por la cuadra andan traca y traca
Hier im Viertel machen sie Traca und Traca (Ärger/Schüsse)
Dime, ¿Qué esperabas de una vida baja?
Sag mir, was hast du von einem miesen Leben erwartet?
Saca la navaja, pal' corte de caja
Zieh das Messer für die Abrechnung
Dime, ¿qué esperabas de una vida lacra?
Sag mir, was hast du von einem elenden Leben erwartet?
Aquí por la cuadra andan traca y traca
Hier im Viertel machen sie Traca und Traca
Dime, ¿qué esperabas de una vida baja?
Sag mir, was hast du von einem miesen Leben erwartet?
Saca la navaja, pal′ corte de caja (tra-tra-tra)
Zieh das Messer für die Abrechnung (tra-tra-tra)
Con los pies en la tierra
Mit den Füßen auf dem Boden
Pero las manos en el toque
Aber die Hände am Joint
Es mejor que no me mientas
Es ist besser, dass du mich nicht anlügst
No quieres que me equivoque
Du willst nicht, dass ich mich irre
Con los pies en la tierra
Mit den Füßen auf dem Boden
Pero las manos en el toque
Aber die Hände am Joint
Mejor pónchate bien vergas
Pass lieber verdammt gut auf
No quieres que me provoque
Du willst nicht, dass ich provoziere
Dime, ¿qué esperabas de una vida lacra?
Sag mir, was hast du von einem elenden Leben erwartet?
Aquí por la cuadra andan traca y traca
Hier im Viertel machen sie Traca und Traca
Dime, ¿qué esperabas (dímelo, dímelo, dímelo Neto)
Sag mir, was hast du erwartet (Sag's mir, sag's mir, sag's mir Neto)
De una vida baja? (El Neto Peña en los controles)
Von einem miesen Leben? (Neto Peña an den Reglern)
Saca la navaja, pal' corte de caja
Zieh das Messer für die Abrechnung
Alfonso en los controles (tra-tra-tra)
Alfonso an den Reglern (tra-tra-tra)
El Pinche Mara, la play estaon
Der Pinche Mara, Play Estaon
El Sound Beats está en la casa
Sound Beats ist am Start
La wasawasa para tu casa
Die Wasawasa für dein Haus
Para que saqués las mostaza
Damit du das Gras rausholst
Pura música del barrio
Reine Musik aus dem Viertel
Sin horario para el pinche vecindario
Ohne Zeitplan für die verdammte Nachbarschaft
De mi barrio pa' tu barrio
Aus meinem Viertel für dein Viertel
Pal′ Sara build, la play estaon, puro legendario
Für Sara Build, Play Estaon, nur Legenden





Writer(s): Mara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.