Pinche Mara - Socios - traduction des paroles en allemand

Socios - Pinche Maratraduction en allemand




Socios
Partner
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Hacemos el amor, hacemos el amor, oh
Wir lieben uns, wir lieben uns, oh
(El Pinche Mara, pa')
(El Pinche Mara, Mann)
Casi nunca nos vemos, pero si discutimos
Wir sehen uns fast nie, aber wir diskutieren
Y cuando nos gustamos y los dos coincidimos
Und wenn wir uns mögen und wir beide übereinstimmen
Y nos enamoramos y escuché tus latidos
Und wir uns verlieben und ich deine Herzschläge hörte
Y todos mis sentidos quedaron invadidos
Und alle meine Sinne wurden überflutet
No quería que te vayas, no
Ich wollte nicht, dass du gehst, nein
Y te fuiste conmigo
Und du bist mit mir gegangen
Girl, si tienes frío
Mädchen, wenn dir kalt ist
Yo puedo ser tu abrigo
Kann ich dein Mantel sein
Te necesito, bebesita
Ich brauche dich, Bebesita
Yo soy tu bebesito
Ich bin dein Bebesito
Sin mi abrigo me siento aquí solito
Ohne meinen Mantel fühle ich mich hier ganz allein
Aquí solito, te necesito
Hier ganz allein, ich brauche dich
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Hacemos el amor, hacemos el amor, oh
Wir lieben uns, wir lieben uns, oh
¿Dónde estás, amor? hoy te quiero ver
Wo bist du, Liebling? Heute will ich dich sehen
Extraño tu calor con mi calor
Ich vermisse deine Wärme bei meiner Wärme
Un baño de vapor, extraño tu sabor
Ein Dampfbad, ich vermisse deinen Geschmack
Llámame por favor
Ruf mich bitte an
Que para perderte no tengo valor
Denn um dich zu verlieren, habe ich keinen Mut
Que para olvidarte no tengo valor
Denn um dich zu vergessen, habe ich keinen Mut
Que para alejarme no tengo valor
Denn um mich zu entfernen, habe ich keinen Mut
Que lo de nosotros ya se devaluó
Denn unsere Sache hat schon an Wert verloren
Es que para olvidarte no tengo valor
Es ist nur, dass ich keinen Mut habe, dich zu vergessen
Para perderte no tengo valor
Um dich zu verlieren, habe ich keinen Mut
Para olvidarte no tengo valor
Um dich zu vergessen, habe ich keinen Mut
Lo de nosotros ya se devaluó
Unsere Sache hat schon an Wert verloren
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Casi nunca nos vemos
Wir sehen uns fast nie
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Wenn wir uns sehen, streiten und diskutieren wir immer
Luego nos abrazamos y nos besamos
Dann umarmen wir uns und küssen uns
Y luego los dos hacemos el amor
Und dann lieben wir uns beide
Hacemos el amor, hacemos el amor, oh
Wir lieben uns, wir lieben uns, oh
El amor como fuego
Die Liebe wie Feuer
Me mantengo ciego
Ich bleibe blind





Writer(s): Mara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.