Paroles et traduction Pinche Mara - Soy Tu Vicio (Carcel, Hospital o Cementerio)

Soy Tu Vicio (Carcel, Hospital o Cementerio)

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Recuerdo cuando nos llamabamos al teléfono
Recuerdo cuando te decían: "con amigos no"
Yo se que estas con otro que ese nunca seré yo
Que no deseamos
Pero yo soy tu adicción
Sabes que yo siempre había deseado con besarla a usted
Solo dame un chance para llevarte quiero conquistarte
Te prometo que siempre te voy a ser fiel
Si te acercas entonces me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Tu físico ha cambiado
Te veo mas linda mas bella
Por dentro sigues siendo mi estrella
De todas siempre has sido mi doncella
Tanto pensar en ti
En la mente yo creo que te atrai
Yo no se mañana pero ahora eres pa′ mí
Y te juro que conmigo yo te voy a hacer feliz

Si te acercas yo me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Recuerdo cuando nos llamabamos al teléfono
Recuerdo cuando te decían: "con amigos no"
Yo se que estas con otro que ese nunca seré yo
Que no deseamos
Pero yo soy tu adicción
Sabes que yo siempre había deseado con besarla a usted
Solo dame un chance para llevarte quiero conquistarte
Te prometo que siempre te voy a ser fiel
Si te acercas entonces me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Tu físico ha cambiado
Te veo mas linda mas bella
Por dentro sigues siendo mi estrella
De todas siempre has sido mi doncella
Tanto pensar en ti
En la mente yo creo que te atrai
Yo no se mañana pero ahora eres pa' mí
Y te juro que conmigo yo te voy a hacer feliz

Si te acercas yo me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Я - Твоя Зависимость (Тюрьма, Больница или Кладбище)

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость

Что ты не можешь выкинуть меня из головы
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
Помню, как мы звонили друг другу
Помню, как тебе говорили: "С друзьями так нельзя"
Я знаю, что ты с другой, и это никогда не буду я
Что мы не желаем друг друга
Но я - твоя зависимость
Знаешь, я всегда хотела тебя поцеловать
Просто дай мне шанс покорить тебя
Обещаю, я всегда буду тебе верна
Если ты подойдешь ближе, я тоже подойду, и тогда...
Мне все равно, где это будет
Твое детское личико говорит: "Давай"
А я схожу с ума от желания сделать все, о чем мы говорили
Если ты готова, то я за тобой пойду
Простыни будут свидетелями того, что произошло
И мы ведь начинали как друзья, но...
Меня убивает желание быть с тобой

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость

Что ты не можешь выкинуть меня из головы
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
Ты изменился внешне
Ты стал красивее, привлекательнее
Но внутри ты все еще моя звезда
Из всех ты всегда был моим избранником
Я так много думаю о тебе
Мне кажется, я притягиваю тебя своими мыслями
Я не знаю, что будет завтра, но сейчас ты мой
И клянусь, со мной ты будешь счастлив

Если ты подойдешь ближе, я тоже подойду, и тогда...
Мне все равно, где это будет
Твое детское личико говорит: "Давай"
А я схожу с ума от желания сделать все, о чем мы говорили
Если ты готов, то я за тобой пойду
Простыни будут свидетелями того, что произошло
И мы ведь начинали как друзья, но...
Меня убивает желание быть с тобой

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость

Что ты не можешь выкинуть меня из головы
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
Помню, как мы звонили друг другу
Помню, как тебе говорили: "С друзьями так нельзя"
Я знаю, что ты с другой, и это никогда не буду я
Что мы не желаем друг друга
Но я - твоя зависимость
Знаешь, я всегда хотела тебя поцеловать
Просто дай мне шанс покорить тебя
Обещаю, я всегда буду тебе верна
Если ты подойдешь ближе, я тоже подойду, и тогда...
Мне все равно, где это будет
Твое детское личико говорит: "Давай"
А я схожу с ума от желания сделать все, о чем мы говорили
Если ты готов, то я за тобой пойду
Простыни будут свидетелями того, что произошло
И мы ведь начинали как друзья, но...
Меня убивает желание быть с тобой

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость

Что ты не можешь выкинуть меня из головы
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
Ты изменился внешне
Ты стал красивее, привлекательнее
Но внутри ты все еще моя звезда
Из всех ты всегда был моим избранником
Я так много думаю о тебе
Мне кажется, я притягиваю тебя своими мыслями
Я не знаю, что будет завтра, но сейчас ты мой
И клянусь, со мной ты будешь счастлив

Если ты подойдешь ближе, я тоже подойду, и тогда...
Мне все равно, где это будет
Твое детское личико говорит: "Давай"
А я схожу с ума от желания сделать все, о чем мы говорили
Если ты готов, то я за тобой пойду
Простыни будут свидетелями того, что произошло
И мы ведь начинали как друзья, но...
Меня убивает желание быть с тобой

О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость
О, о, у-у-у
Ты знаешь, что я - твоя зависимость