Tienes Que Alejarte - Pinche Mara traduction en allemand

Tienes Que Alejarte

Cierto que yo te quise
Cuando yo quería verte
Y tu no querías verme
Te creías muy importante

Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices

Que bueno que ya no estás, que te me vas a volar
No llames que no puedo contestar
Yo sé muy bien que te arrepientes y quieres regresar
Pero yo no quiero regresar

Si me humillé una vez fue porque te quise
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
No me marques, ni te maquilles, ni te estriles
No lo vales porque como tú existen miles

Y es que la neta no lo puedes entender
Aunque yo trate ya no te puedo querer
Lo de nosotros girl, es cosa que se fue
Que se fumó, se consumió, ya no existe

Es que la neta no lo puedes entender!
Aunque yo trate ya no te puedo querer!
Lo de nosotros girl, es cosa que se fue!
Ya se fumó, se consumió, ya no existe!

Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
Pero que bueno que te fuiste!
Creo que fue lo mejor que hiciste!
Porque en su tiempo te quise!
Y fui tu cómplice!
Creo que fue lo peor que hice!
Pero el tiempo ya borró las cicatrices!

Puras tonterías, ni me las digas
Entiende que no quiero ser malo pero me obligas
Puras tonterías, ni me las digas
Entiende que no quiero ser malo pero me obligas

Entiende, deja de fastidiarme porque ahora ya no se hace, yeh!
Mis manos tenías a tu alcance pero no las valoraste, yeh!
Hay alguien a la que yo valoro y tu tienes que valorarte, yeh!
Entiende que si de verdad me quieres, solo tienes que alejarte, yeh!

Entiende y deja de fastidiarme porque ahora ya no se hace, yeh!
Mis manos tenías a tu alcance pero no las valoraste, yeh!
Hay alguien a la que yo valoro, tu tienes que valorarte, yeh!
Entiende que si de verdad me quieres, solo tienes que alejarte, yeh

Du musst dich fernhalten

Sicher, ich habe dich geliebt
Als ich dich sehen wollte
Und du wolltest mich nicht sehen
Du dachtest, du wärst sehr wichtig

Aber wie gut, dass du gegangen bist
Ich glaube, das war das Beste, was du getan hast
Denn damals habe ich dich geliebt
Und ich war dein Komplize
Ich glaube, das war das Schlimmste, was ich getan habe
Aber die Zeit hat die Narben schon verwischt
Aber wie gut, dass du gegangen bist
Ich glaube, das war das Beste, was du getan hast
Denn damals habe ich dich geliebt
Und ich war dein Komplize
Ich glaube, das war das Schlimmste, was ich getan habe
Aber die Zeit hat die Narben schon verwischt

Wie gut, dass du nicht mehr da bist, dass du abhauen wirst
Ruf nicht an, ich kann nicht rangehen
Ich weiß sehr gut, dass du es bereust und zurückkommen willst
Aber ich will nicht zurück

Wenn ich mich einmal erniedrigt habe, dann weil ich dich liebte
Aber die Zeit hat die Narben schon verwischt
Ruf mich nicht an, schmink dich nicht, stress dich nicht
Du bist es nicht wert, denn wie dich gibt es Tausende

Und ehrlich gesagt, du kannst es nicht verstehen
Auch wenn ich es versuche, ich kann dich nicht mehr lieben
Das mit uns, Girl, ist eine Sache, die vorbei ist
Die sich in Rauch aufgelöst hat, verbraucht ist, sie existiert nicht mehr

Ehrlich gesagt, du kannst es nicht verstehen!
Auch wenn ich es versuche, ich kann dich nicht mehr lieben!
Das mit uns, Girl, ist eine Sache, die vorbei ist!
Sie hat sich schon in Rauch aufgelöst, ist verbraucht, existiert nicht mehr!

Aber wie gut, dass du gegangen bist
Ich glaube, das war das Beste, was du getan hast
Denn damals habe ich dich geliebt
Und ich war dein Komplize
Ich glaube, das war das Schlimmste, was ich getan habe
Aber die Zeit hat die Narben schon verwischt
Aber wie gut, dass du gegangen bist!
Ich glaube, das war das Beste, was du getan hast!
Denn damals habe ich dich geliebt!
Und ich war dein Komplize!
Ich glaube, das war das Schlimmste, was ich getan habe!
Aber die Zeit hat die Narben schon verwischt!

Reiner Unsinn, sag ihn mir nicht mal
Versteh, ich will nicht böse sein, aber du zwingst mich dazu
Reiner Unsinn, sag ihn mir nicht mal
Versteh, ich will nicht böse sein, aber du zwingst mich dazu

Versteh, hör auf mich zu nerven, denn das geht jetzt nicht mehr, yeh!
Meine Hände hattest du in Reichweite, aber du hast sie nicht wertgeschätzt, yeh!
Es gibt jemanden, den ich wertschätze, und du musst dich selbst wertschätzen, yeh!
Versteh, wenn du mich wirklich liebst, musst du dich einfach fernhalten, yeh!

Versteh und hör auf mich zu nerven, denn das geht jetzt nicht mehr, yeh!
Meine Hände hattest du in Reichweite, aber du hast sie nicht wertgeschätzt, yeh!
Es gibt jemanden, den ich wertschätze, du musst dich selbst wertschätzen, yeh!
Versteh, wenn du mich wirklich liebst, musst du dich einfach fernhalten, yeh