Pinche Mara feat. El Warrior - No Te Has Ido Todavía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pinche Mara feat. El Warrior - No Te Has Ido Todavía




No Te Has Ido Todavía
You Haven't Left Yet
Siempre hay que vivir cada día como que fuera el ultimo, porque cada día que pasa es un día más que se va y que perdemos, cuando estas con la familia disfrutalo, disfruta de la vida, yo lo hago y eso que no estoy en unas circunstancias como para hacerlo.
You should always live each day as if it were your last, because every day that passes is a day that slips away and we lose. When you're with family, enjoy it, enjoy life. I do, and that's despite not being in circumstances that would normally allow for it.
Yo solo quiero demostrarles la mejora,
All I want to do is show you the improvement,
Llego la hora,
The time has come,
Perdon por la demora,
I apologize for the delay,
Me tranquilizo y sin ver el mar
I calm down without seeing the ocean
A los que me apoyan les puedo llamar hogar
I can call those who support me home.
Hoy seguire con fe
I'll carry on with faith today
No me veras caer
You won't see me fall
Hoy quiero tracender
I want to transcend today
Quiero volver a ver su mirada
I want to see your eyes again
Estan dificil ocultar que no me pasa nada
It's difficult to hide the fact that something is wrong with me
El lugar donde se encuentran esperando me lo llamo hogar
The place where they are waiting for me I call home
Tan solo de pensar poder estar cantando en tu ciudad
Just to think that I could be singing in your city
Correr, volar, girar
Running, flying, turning
Sin perder la humildad
Without losing my humility
Tratar de mantenerme nunca me pondran parar
Trying to hold on to myself, they'll never make me stop
Yo se que es muy dificil
I know it's very difficult
Nadie dijo que era facil
No one said it would be easy
Cuando el corazón es fragil
When the heart is fragile
Y tu armadura es muy docil
And your armor is very docile
Cuando piensas que es el fin
When you think it's the end
Pero nada es imposible
But nothing is impossible
El miedo es imvicible
Fear is invincible
Y la fe lo hace posible
And faith makes it possible
Suceptible a los errores
Susceptible to mistakes
Tratando de ser mejores
Trying to be better
Ya no quiero volver a ser que los que me quieren lloren
I don't want to make those who love me cry anymore
Le sigo dando duro
I keep pushing hard
Me espera un gran futuro
A great future awaits me
Mi vos sigue tumbando las fronteras y los muros
My voice continues breaking down borders and walls.
Hoy seguire con fe
I'll carry on with faith today
No me veras caer
You won't see me fall
Hoy quiero tracender
I want to transcend today
Quiero volver a ver tu mirada
I want to see your eyes again
Estan dificil ocultar que no me pasa nada
It's difficult to hide that nothing is wrong with me
Seguire luchando
I'll keep fighting
Seguire sonriendo
I'll keep smiling
Seguire soñando
I'll keep dreaming
Seguire escribiendo
I'll keep writing
Estoy sobre llevando una vida que no entiendo
I'm going through a life I don't understand
Y lamento tanto estar encanado
And I'm so sorry to be locked up
Estar alejado
To be far away
No estar a su lado
To not be by your side
De un momento sin pensar no se me a condenado
I've been condemned without thinking twice
Me pregunto porque esque me tuvo que pasar
I wonder why it had to happen to me
Si quisa fue la azar
If perhaps it was fate
Aprendi que rezar
I've learned how to pray
No es hablar por hablar
It's not just talking for the sake of talking
Me enfoque en superar
I focused on overcoming
Me propuse mejorar
I set out to improve myself
Avanzar, devastar
To advance, to devastate
Derribar cada muro tumbar
To tear down every wall, to overthrow
Aprendi a mirar,
I've learned to look,
Escuchar y callar
To listen and to be quiet
Apensar antes de actuar
To think before acting
No se caer pero me se levantar
I may not know how to fall, but I can get up
Una piedra en el camino no me puede frenar
A stone in the road can't stop me
Contra corriente rremar
Swimming against the current
Y no hay más veraz
And there is no one more truthful
Se de lo que soy capaz
I know what I'm capable of
Creo en la luz, en un Dios y en la paz
I believe in light, in God, and in peace
Creo que yo puedo dar algo mas
I believe I can give something more
Tirar para delante y no mas para atras
To move forward and never back
Los días pasan y se van
The days pass and go
Yo se que me cuida un angel guardian
I know a guardian angel watches over me
Las cosa se dan
Things come
De una forma como si estuvieran escritas y ya fueran parte del plan
As if they were written and were already part of the plan
Las cosas no son como uno quisiera
Things are not always the way one would like them to be
Yo se que la gente me espera alla afuera
I know the people are waiting for me outside
Yo se que la vida solo es pasajera
I know life is only temporary
Seguimos aqui aguantando para
We are still here holding on to
Esto solo es una temporada
This is just a season of life
Cuerpo atrapado mente liberada
Body trapped, mind freed
Valoro todo lo que no valoraba
I value everything I didn't use to value
30 son mas de lo que imaginaba
Thirty is more than I would have ever imagined.
Fuerza carnal tenenos que seguir de pie, sigue firme, se te aprecia y tu lo sabes, cuentas con los colegas para lo que necesites, aqui estamos ten fe
Strength, my friend, we have to keep standing, stay strong, you are appreciated and you know it, you can count on your friends for whatever you need, we are here, have faith
Todos cometemos errores y eso lo sabe el que nos guarda un lugar alla arri
We all make mistakes, and He who keeps a place for us up there knows this.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.