Paroles et traduction Pinche Mara - Déjame Decirte

Déjame Decirte

Déjame decirte lo que siento por ti
De decirte lo que siento
Sé que tú me quieres como te quiero a ti
Cuando te veo lo preciento
Cuando tú me necesites estaré yo ahí
Porque eres todo mi universo
Quiero que digas Papi hoy me siento feliz
Porque con eso me convenzo
Yo sé, que no soy el mejor padre
Sé, cómo me encanta el desmadre
Pero nunca pensé que me alejaran de ti
Un angelito que Diosito me mandó para mí
Extraño mucho la manera en que me hacer reír
Y pide rolas de papá para que puedas dormir
Cuando a la hierba que fumaba le llamabas washet
Bueno en fin
Cuando te veo no me quiero despedir
Un día mas y ya te extraño
Y no han pasado ni los años
Esque tu rostro me ilumino
Tú eres la causa de este ánimo
Un día mas y ya te extraño
Y no han pasado ni los años
Esque tu rostro me ilumino
Tú el causante de este ánimo
Te acuerdas cuando jugabamos, corríamos, reíamos y así nos divertíamos
Nos separaron y poquito nos veíamos
Agarran a papá
Lo someten a prisión
Dos años para ser exactos y escribir una canción
Con todo mi corazón
Porque no ubo elección
Era esto o el panteón
Prefiero mil veces hijo que tengas educación
Porque tengo la razón
En esto que estoy diciendo
Porque tú también puedes sentir esto que estoy sintiendo
Porque vives algo similar a lo que estoy viviendo
La vida me trae mil cosas
Que la neta yo no entiendo
No soy el mejor papá pero bueno me defiendo
Déjame decirte lo que siento por ti
De decirte lo que siento
Sé que tú me quieres como te quiero a ti
Cuando te veo lo preciento
Cuando tú me necesites estaré yo ahí
Porque eres todo mi universo
Quiero que digas Papi hoy me siento feliz
Porque con eso me convenzo
Un día mas y ya te extraño
Y no han pasado ni los años
Esque tu rostro me ilumino
Tu el causante de este ánimo
Un día mas y ya te extraño
Y no han pasado ni los años
Esque tu rostro me ilumino
Tu eres la causa de este ánimo

Позволь мне сказать тебе

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую к тебе
Сказать тебе, что я чувствую
Я знаю, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя
Когда я вижу тебя, я это предчувствую
Когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом
Потому что ты - вся моя вселенная
Хочу, чтобы ты сказала: "Папочка, сегодня я счастлива"
Потому что это убеждает меня
Я знаю, что я не лучший отец
Знаю, как я люблю веселье
Но я никогда не думал, что меня разлучат с тобой
Ангелочек, которого Бог послал мне
Я очень скучаю по тому, как ты смеёшься
И просишь песни папы, чтобы уснуть
Когда ты называла травку, которую я курил, "вашет"
Ну, в общем
Когда я вижу тебя, я не хочу прощаться
Проходит день, и я уже скучаю
И даже годы не прошли
Просто твое лицо освещает меня
Ты - причина моего настроения
Проходит день, и я уже скучаю
И даже годы не прошли
Просто твое лицо освещает меня
Ты - причина моего настроения
Помнишь, как мы играли, бегали, смеялись и веселились?
Нас разлучили, и мы редко виделись
Забирают папу
Сажают его в тюрьму
Два года, если быть точным, чтобы написать песню
От всего сердца
Потому что выбора не было
Это или могила
Я тысячу раз предпочту, чтобы ты получила образование, дочка
Потому что я прав
В том, что говорю
Потому что ты тоже можешь чувствовать то, что чувствую я
Потому что ты переживаешь что-то похожее на то, что переживаю я
Жизнь преподносит мне тысячу вещей
Которых, честно говоря, я не понимаю
Я не лучший папа, но, в общем, справляюсь
Позволь мне сказать тебе, что я чувствую к тебе
Сказать тебе, что я чувствую
Я знаю, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя
Когда я вижу тебя, я это предчувствую
Когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом
Потому что ты - вся моя вселенная
Хочу, чтобы ты сказала: "Папочка, сегодня я счастлива"
Потому что это убеждает меня
Проходит день, и я уже скучаю
И даже годы не прошли
Просто твое лицо освещает меня
Ты - причина моего настроения
Проходит день, и я уже скучаю
И даже годы не прошли
Просто твое лицо освещает меня
Ты - причина моего настроения