Pinche Mara - Mi Clika la Rifa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pinche Mara - Mi Clika la Rifa




Mi Clika la Rifa
My Clique Rules
Esta Va Para Todos Esos
This goes out to all those
Que Andan Hablando,
who are talking,
Apenas Nos Damos La Vuelta
the second we turn around
Los Piratas Reales Estan
The real pirates are
De Este Lado Perro
on this side, doggie
Ya Estoy Hasta La Madre,
I'm sick and tired,
De Que Esten Ladrando,
of them barking,
Que Con Sus Rolas Panochonas Piense
who think with their silly songs
Que Estoy Paniqueado
that I'm freaking out
Si Luego Al Fierro Ni Le Pone
if they don't even show up for a fight
Yo Soy El Que Las Descompone
I'm the one who breaks them
Y Le Pone De Cerro Becerro Pa'
and puts them on the run
Que No Anden De Mandilones
so that they don't act like sissies
A Veces Nos Pasamos De Mamones
sometimes we go overboard
Bandera De Pirata Te Lo Digo
I'm telling you the pirate flag
Entre Cabrones
among dudes
Ya Vez El Espectaculo,
You see the spectacle,
No Queremos Culos En El Circulo,
we don't want no cowards in the circle,
No Ande De Ridiculo
don't make a fool of yourself
Son Pocos Los Discipulos, Palabra
there are few disciples, word
De Testiculos Te Digo, Digan Lo Que
I'm telling you balls, say what
Quieran Mi Palabra Va Conmigo
they want my word goes with me
La Muerte Siempre Ha Sido
death has always been
Mi Testigo, Siempre Me Ha Capeado
my witness, it has always saved me
Mi Orgullo No Permite Que Yo
my pride doesn't allow me to
Muera Arrodillado, En Cada
die on my knees, in every
Guerra Hay Que Pelear Parado
war, you have to fight standing up
La Vida No Me Ha Cambiado
life hasn't changed me
Por Vivir Camuflajeado, Asi He
for living in camouflage, that's how I
Sobrevivido, Pero Desgraciadamente
have survived, but unfortunately
Es Dificil Guardar Un Vale Verga
it's hard to hide a brave guy
Tras Un Descente, No Cambia En Mi
after a shootout, my
Mente Lo Que Diga El Presidente
mind doesn't change what the president says
Mexico Bien Presente Se Lo Juro
Mexico is very present I swear
Por Mi Gente
for my people
Ya Estoy Hasta La Madre,
I'm sick and tired,
De Que Esten Ladrando,
of them barking,
Que Con Sus Rolas Panochonas Piense
who think with their silly songs
Que Estoy Paniqueado
that I'm freaking out
Si Luego Al Fierro Ni Le Pone
if they don't even show up for a fight
Yo Soy El Que Las Descompone
I'm the one who breaks them
Y Le Pone De Cerro Becerro Pa'
and puts them on the run
Que No Anden De Mandilones
so that they don't act like sissies
A Veces Nos Pasamos De Mamones
sometimes we go overboard
Bandera De Pirata Te Lo Digo
I'm telling you the pirate flag
Entre Cabrones
among dudes
Mi Clika La Rifa, Fumando La Grifa
My clique rules, smoking the ganja
Manzana O En Pipa,
in a joint or a pipe,
Que Role El Toque Perro
let the dope flow, dude
Siempre Fumando Maria
Always smoking weed
Sigo Haciendo De Las Mias,
I'm still up to my old tricks,
Con La Misma Mente Fria
with the same cold mind
Para Celebrar El Dia
to celebrate the day
Pilas Con La Policia
watch out for the cops
Que Role El Toque Perro
let the dope flow, dude
Sigo Fumando Maria
I'm still smoking weed
Siempre Haciendo De Las Mias,
always up to my old tricks,
Con La Misma Mente Fria
with the same cold mind
Para Celebrar El Dia
to celebrate the day
Pilas Con La Policia
watch out for the cops
Que Role El Toque Perro
let the dope flow, dude






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.