Paroles et traduction Pineapple StormTv - Se Adianta

Se Adianta

Peso pesado e ligado, eu tô pronto, parti pra dentro da calada
Tocou pra mais um trago, eu sinto cheiro de asfalto no ar
Saí de perto, fui na frente da manada
Só não quero andar com otário, esse daí nunca sai do lugar
Se quer, tu pega, levanta e sai da merda
No skate eu sou problema, e bem, tu nunca que vai me entender
E que se foda, me odeia porque eu sou sério
Sempre precisou de mim e eu não preciso de você
(Mas não) aí partiu pra mais um copo
Mais forte que eu subi aqui foi pra fazer missão
Enquanto os fracos se olham torto nas baladas
Eu bato um kick nas calçadas e faço a grana cair na minha mão
Com tanto bucha no jogo, eu taco fogo nos esquemas
De quem quer virar fardo pra me tirar
Menino bobo, se acha o menino-lobo
Só que eu já tô ligado e tu não vai me atravessar
Tá fodido, roubei sua rotina
Sua minha ainda me liga, quer mais da minha vida
Segura tuas amigas, comentam quando eu tô pelas esquinas
Se viciou nos beats e é tipo cocaína
Primitivo, de trouxa nas quebradas
Nasceu pra ser piada, MC "Fala Nada"
Muito cuidado quando cê passar por mim
Sempre sou considerado e não vai ser tão fácil assim

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido

Eles não viram uma missão quando eu vi
Eu sei que é bem assim que eles pensam
Perdido na razão que faz a tua moral cair
Ta bem aí a diferença
Minha mulher me espera hoje e eu já nem se
Volto vivo, ou sorrindo, ou trago intrigas
Eta, mundo fudido,
Ninguém é mais amigo e quem era pra
Ser amigo hoje nem compra mais tua briga
E tipo no poder da libra,
Viveu contando historia e hoje nem enche mais barriga
Trazia uma bolsa cheia de razões,
Hoje tao tudo cheias de canções e ela gasta com a tua saliva
Fala, fala pra caralho e tá na praça
Enquanto uns cheiram mais que podem outros podem tá com a taça
Eles são que nem Baggio perdendo o pênalti
Sá bate na minha porta se não quer morrer na caça

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido

Step Forward

Brute weight and connected, I'm ready, let's go into secrecy
Hit me for another drink, I can smell the asphalt in the air
Get away from me, I went in front of the herd
I just don't want to hang out with losers, they never leave their place
If you want, you take it, get up and get out of the shit
On the skateboard I'm a problem, well, you'll never understand me
And to hell with it, hate me because I'm serious
Always needed me and I don't need you
(But no) let's go for another drink
Stronger than I went up here to do a mission
While the weak look at each other askance in the ballads
I kick a kick on the sidewalks and make the money fall into my hand
With so many scrubs in the game, I set fire to the schemes
Of those who want to become a bale to take me out
Silly boy, think you're the boy wolf
But I'm already on to you and you're not going to cross me
You're fucked, I stole your routine
Mine still calls me, wants more of my life
Hold on to your friends, they comment when I'm on the streets
If you're addicted to the beats and it's like cocaine
Primitive, as a jerk in the slums
Born to be a joke, MC "Says Nothing"
Be very careful when you pass me by
I'm always considerate and it won't be that easy

Don't try to doubt how much my faith is
I'm watching the jerk shoot himself in the foot
You want to discredit, if not to close
Brother, you're fucked
Don't try to doubt how much my faith is
I'm watching the jerk shoot himself in the foot
You want to discredit, if not to close
Brother, you're fucked

They didn't see a mission when I did
I know that's exactly how they think
Lost in the reason that makes your morale drop
That's the difference right there
My woman is waiting for me today and I don't even know if
I'll come back alive, or smiling, or bring intrigue
Damn, fucked up world,
No one is a friend anymore and who was supposed to
Be a friend today doesn't even buy your fight anymore
And as in the power of the pound,
He lived telling stories and today he doesn't even fill his belly
She brought a bag full of reasons,
Today they're all full of songs and she wastes it on your saliva
Talk, talk for fuck's sake and you're in the square
While some sniff more than they can others can be with the cup
They're like Baggio missing the penalty
Knock on my door if you don't want to die in the hunt

Don't try to doubt how much my faith is
I'm watching the jerk shoot himself in the foot
You want to discredit, if not to close
Brother, you're fucked
Don't try to doubt how much my faith is
I'm watching the jerk shoot himself in the foot
You want to discredit, if not to close
Brother, you're fucked