Speak - Pines traduction en allemand

Speak

What'd you like to say?
How can it be worthless?
When they all sound and say?
How can it be more for you to speak?
What'd you want to hear?
We were never perfect
Doesn't feel the same,
You know it isn't working for me,
So maybe I'll walk away
Or maybe I'm here to stay
Would like you decide
I can't get it right

Maybe I'll walk away
Or maybe I'm here to stay
Would like you decide
Look in my eyes
And please don't speak tonight
Please don't tell me this feels right
Your words are all for show
And I don't wanna know
Please don't speak tonight
Please don't tell me this feels right
Your words are for show
I don't wanna know

What'd you like to say?
How can it be worthless?
Isn't it a shame?
Bet you always talk what you don't know
What you'd want to hear?
Is it even worth it?
Will it ever change? Will it be the same for you and me?

Watch the words falling from your mouth
Hear them crash viciously to the ground
Claim to know the world
If you, why are you so alone?
Watch the words falling from your mind
Catch your eyes with fading light
Conversation won't make it right
No, so please don't speak tonight
Please don't tell me this feels right
Your words are all for show
And I don't wanna know
Please don't speak tonight
Please don't tell me this feels right
Your words are for show
I don't wanna know

Sprechen

Was möchtest du sagen?
Wie kann es wertlos sein?
Wenn sie alle klingen und reden?
Wie kann es mehr für dich sein zu sprechen?
Was willst du hören?
Wir waren nie perfekt
Fühlt sich nicht gleich an,
Du weißt, es funktioniert nicht für mich,
Vielleicht gehe ich weg
Oder vielleicht bleibe ich hier
Möchtest du entscheiden?
Ich bekomme es nicht hin

Vielleicht gehe ich weg
Oder vielleicht bleibe ich hier
Möchtest du entscheiden?
Schau mir in die Augen
Und bitte sprich heute Nacht nicht
Bitte sag nicht, das fühlt sich richtig an
Deine Worte sind nur für die Show
Und ich will es nicht wissen
Bitte sprich heute Nacht nicht
Bitte sag nicht, das fühlt sich richtig an
Deine Worte sind für die Show
Ich will es nicht wissen

Was möchtest du sagen?
Wie kann es wertlos sein?
Ist es nicht eine Schande?
Wetten, du redest immer, was du nicht weißt
Was willst du hören?
Ist es das überhaupt wert?
Wird es sich je ändern? Wird es für dich und mich dasselbe sein?

Sieh den Worten zu, wie sie aus deinem Mund fallen
Hör sie auf den Boden krachen
Behaupten, die Welt zu kennen
Wenn du, warum bist du dann so allein?
Sieh den Worten zu, wie sie aus deinem Verstand fallen
Fang deine Augen mit verblassendem Licht
Gespräche werden es nicht richtig machen
Nein, also sprich bitte heute Nacht nicht
Bitte sag nicht, das fühlt sich richtig an
Deine Worte sind nur für die Show
Und ich will es nicht wissen
Bitte sprich heute Nacht nicht
Bitte sag nicht, das fühlt sich richtig an
Deine Worte sind für die Show
Ich will es nicht wissen