Paroles et traduction Pinguini Tattici Nucleari - Bergamo

Bergamo

Forse non te l'ho mai detto ma tu
Per me sei come Bergamo
So che potrebbe farti ridere ma
Migliori complimenti non ne ho
Sei un treno che ritorna a casa quatto quatto
Per non svegliare la zona industriale mentre dorme
Sei cinque padri di famiglia cinque spacciatori
Che la domenica mattina taglian l'erba quando il sole sorge
La verità è che
Io vorrei
Percorrerti di notte come fossi un'autostrada
Ma posso solo toccarti
E cazzo non mi basta e non mi basterà mai
Ma io vorrei
Che se ti senti persa dentro alla malinconia
I giorni grigi e cieli neri tu
Ricordi che sei bella come casa mia
Ricorda che sei bella come casa mia
Forse non te l'ho mai detto ma tu
Per me sei come Bergamo
Il peso di un accento troppo spiccato
Che non ti toglierà di certo l'università fatta a Milano
Come una vecchia foto di mia nonna
Di quando accompagnò mio nonno a fare il militare
Tu sei speranza dentro agli occhi di chi resta
E capisce che ogni tanto nella vita devi solo aspettare
Io vorrei
Percorrerti di notte come fossi un'autostrada
Ma posso solo toccarti
E cazzo non mi basta e non mi basterà mai
Ma io vorrei
Che se ti senti persa dentro alla malinconia
I giorni grigi e cieli neri tu
Ricordi che sei bella come casa mia
Ricorda che sei bella come casa mia
Sei bella come casa mia
Sei bella come casa mia
Sei bella come casa mia
Sei bella come casa mia
Io vorrei
Vedere i tuoi pensieri dietro a quella frangetta
Ti porto in centro e forse capirai
Che cosa intendo quando
Ti dico che sei bella come casa mia

Бергамо

Может, я тебе никогда не говорил, но ты
Для меня как Бергамо
Знаю, это может тебя рассмешить, но
Лучших комплиментов у меня нет
Ты как поезд, тихо возвращающийся домой
Чтобы не разбудить спящий промышленный район
Ты как пять отцов семейств, пять торговцев
Которые в воскресенье утром косят газон на восходе солнца
Правда в том, что
Я хотел бы
Мчаться по тебе ночью, как по автостраде
Но могу лишь коснуться тебя
И, чёрт возьми, мне этого мало, и всегда будет мало
Но я хотел бы
Чтобы, если ты чувствуешь себя потерянной в меланхолии
В серые дни и под чёрным небом, ты
Помнила, что ты прекрасна, как мой дом
Помнила, что ты прекрасна, как мой дом
Может, я тебе никогда не говорил, но ты
Для меня как Бергамо
Тяжесть слишком явного акцента
Который точно не сотрёт из тебя учёбу в Милане
Как старая фотография моей бабушки
С той поры, когда она провожала дедушку в армию
Ты — надежда в глазах того, кто остаётся
И понимает, что иногда в жизни нужно просто ждать
Я хотел бы
Мчаться по тебе ночью, как по автостраде
Но могу лишь коснуться тебя
И, чёрт возьми, мне этого мало, и всегда будет мало
Но я хотел бы
Чтобы, если ты чувствуешь себя потерянной в меланхолии
В серые дни и под чёрным небом, ты
Помнила, что ты прекрасна, как мой дом
Помнила, что ты прекрасна, как мой дом
Ты прекрасна, как мой дом
Ты прекрасна, как мой дом
Ты прекрасна, как мой дом
Ты прекрасна, как мой дом
Я хотел бы
Видеть твои мысли за этой чёлкой
Я отведу тебя в центр, и, возможно, ты поймёшь
Что я имею в виду, когда
Говорю, что ты прекрасна, как мой дом