Paroles et traduction Pinguini Tattici Nucleari - Castagne Genge

Castagne Genge

Fa schiuma ma non è un sapone. Che cos′è? La borra
Ti comprerò un appartamento in centro
Vedrai che ti piacerà
A Milano, lontano dai terremoti e
Da ogni sorta di calamità
Dormiremo tranquilli ma non faremo sogni
Noi faremo solide realtà
E il profumo di detersivo
Dolcemente ci cullerà
Non serve che sia bello
Basta che sia vero
Non servono le ali
Per capire il cielo
Noi del perdono e della coscienza
No non sapremmo che cosa farne
Perché la nostra filosofia
Si chiama carne
Per paura di vergognarci
Nasconderemo i libri di Moccia
Canteremo con l'aiuto dell′autotune
Anche sotto la doccia
Con la faccia di bronzo, il cuore di pietra
E la coda di paglia
Una bella casa enorme, spaziosa
Ed un cane di piccola taglia
E con il tempo ci si abitua
Anche alla musica commerciale
Alle vicine coi mariti violenti
Che cadono sempre dalle scale
Ma alle volte in città hai la nausea
Di Sartre, la noia di Moravia
Preferiresti non esser Nato
Ma neanche patto di Varsavia
Non serve che sia bello
Basta che sia vero
Non servono le ali
Per capire il cielo
Noi del perdono e della coscienza
No non sapremmo che cazzo farne
Perché la nostra filosofia
Si chiama carne
Aspetta e vedrai
Che le tue lacrime fanno
Crescere la selce
Ma tu aspetta e vedrai
Che i tuoi sacrifici
Altro non sono che
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Castagne genge, castagne genge
Ma tu aspetta e vedrai
Che le tue lacrime fanno
Crescere la selce
Ma tu aspetta e vedrai
Che i tuoi sacrifici
Altro non son
Che i tuoi sacrifici
Altro non son
Che i tuoi sacrifici
Altro non sono che

Съедобные каштаны

Пенится, но это не мыло. Что это? Пена
Куплю тебе квартиру в центре города,
Увидишь, тебе понравится.
В Милане, вдали от землетрясений и
Всевозможных бедствий.
Мы будем спать спокойно, но не будем видеть снов,
Мы будем создавать твердую реальность.
И запах стирального порошка
Нежно будет нас убаюкивать.
Не обязательно, чтобы было красиво,
Главное, чтобы было правдой.
Не нужны крылья,
Чтобы понять небо.
Мы с прощением и совестью
Не знаем, что делать.
Потому что наша философия
Называется плоть.
Из страха опозориться
Мы спрячем книги Моччиа.
Будем петь с помощью автотюна
Даже в душе.
С бронзовым лицом, каменным сердцем
И соломенной задницей.
Красивый, огромный, просторный дом
И маленькая собачка.
И со временем привыкаешь
Даже к коммерческой музыке,
К соседкам с жестокими мужьями,
Которые вечно падают с лестницы.
Но иногда в городе тебя тошнит
От Сартра, скучаешь по Моравиа.
Ты бы предпочел не родиться,
Но и не Варшавский договор.
Не обязательно, чтобы было красиво,
Главное, чтобы было правдой.
Не нужны крылья,
Чтобы понять небо.
Мы с прощением и совестью
Не знаем, что с ними, блин, делать.
Потому что наша философия
Называется плоть.
Подожди и увидишь,
Что твои слезы помогают
Расти кремню.
Но ты подожди и увидишь,
Что твои жертвы
Всего лишь
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Съедобные каштаны, съедобные каштаны
Но ты подожди и увидишь,
Что твои слезы помогают
Расти кремню.
Но ты подожди и увидишь,
Что твои жертвы
Всего лишь
Что твои жертвы
Всего лишь
Что твои жертвы
Всего лишь