Paroles et traduction Pinhani feat. Turgut Alp Bekoğlu, Akın Eldes & Demirhan Baylan - Konserdeyim - Live

Konserdeyim - Live

Geceler uyku sevmez, biri bize yalan söylemiş
Gece herkes uyurken İstanbul bile güzel
Deli benden zararsız, ben delileri örnek almışım
Seni senden habersiz deliden bile fazla sevmişim
N'olur uyma onlara, onlar her gece sensiz uyuyabilir
Bir rüyadır uyuyup gördükleri, aşk bir gecede bile yaşanabilir
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, ben böyleyim, işim gücüm eğlence
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, konserdeyim, işim gücüm eğlence
Bir aşık sevdiğine dünyalar vermiş
Dünyalar yetmeyince deryalar vermiş
Yetmezse gökyüzünden bir yıldız çalmış
Kaçmış gitmiş sevdiği, hep yalnız kalmış
Pinhâni sevdiğine gönlünden vermiş
Gönlünden bir köşk ile ömründen vermiş
Onun için şarkılar, destanlar yazmış
Her gün çalmış söylemiş, çok yerler gezmiş
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, ben böyleyim, işim gücüm eğlence
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, konserdeyim, işim gücüm eğlence

Concerts Are My Life - Live

Nights don't like sleep, someone lied to us
At night, when everyone is asleep, even Istanbul is beautiful
A madman is more harmless than me, I've taken madmen as my role models
I've loved you even more than a madman who doesn't even know about you
Please don't listen to them, they can sleep without you every night
What they see when they go to sleep is just a dream, love can be lived even in a single night
I'm a bit crazy, I have a lot of quirks, my dreams are rose-colored
I don't have a home, this is how I am, my job and passion are having fun
I'm a bit crazy, I have a lot of quirks, my dreams are rose-colored
I don't have a home, concerts are my life, my job and passion are having fun
A lover gave his beloved the world
When the world was not enough, he gave her the seas
When that wasn't enough, he stole a star from the sky
He ran away with his beloved, but was always lonely
Pinhâni gave his beloved his heart
He gave her a mansion from his heart and his life
He wrote songs and epics for her
He played and sang every day, traveled to many places
I'm a bit crazy, I have a lot of quirks, my dreams are rose-colored
I don't have a home, this is how I am, my job and passion are having fun
I'm a bit crazy, I have a lot of quirks, my dreams are rose-colored
I don't have a home, concerts are my life, my job and passion are having fun