Bal Eyle - Pinhani traduction en anglais

Bal Eyle

Sana kuvvet vermiş derdi bal eyle
Yüzün asma, göz yaşını gül eyle
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın

Seviyorsan kimselere söz etme
Bana karşı başkasını gözetme
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın

Üşüyorsan ısıtırım geceyi
Yarın olsun unuturuz her şeyi
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın

Kara yazı yazmış desem yaradan
Esirgemez asla aşktan, paradan
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın

Honey Make It

God gave you strength, honey make it (sweet)
Don't frown, turn your tears into laughter
I came to you, take this ladder, make me your servant
If you wish, you can even take my life
I came to you, take this ladder, make me your servant
If you wish, you can even take my life

If you love, don't tell anyone
Don't look at anyone else but me
Don't take pleasure in my helpless state
Why do you think I can't give you up?
Don't take pleasure in my helpless state
Why do you think I can't give you up?

If you're cold, I'll warm the night
Tomorrow we'll forget everything
The pain that never leaves my lips
You're ready to make me swallow it every day
The pain that never leaves my lips
You're ready to make me swallow it every day

If I said the Creator wrote a dark fate
He never spares love or money
Is there any fortune in this world other than you?
Maybe one day you'll come to me yourself
Is there any fortune in this world other than you?
Maybe one day you'll come to me yourself