Paroles et traduction Pinhani - Bal Eyle

Bal Eyle

Sana kuvvet vermiş derdi bal eyle
Yüzün asma, göz yaşını gül eyle
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın

Seviyorsan kimselere söz etme
Bana karşı başkasını gözetme
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın

Üşüyorsan ısıtırım geceyi
Yarın olsun unuturuz her şeyi
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın

Kara yazı yazmış desem yaradan
Esirgemez asla aşktan, paradan
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın

Медовая печаль

Говорят, печаль дала тебе силу, преврати её в мёд,
Не хмурь брови, слезы свои в улыбку обрати.
Я пришел к тебе, возьми эту лестницу, сделай меня своим рабом,
Если захочешь, даже жизнь мою забрать можешь.
Я пришел к тебе, возьми эту лестницу, сделай меня своим рабом,
Если захочешь, даже жизнь мою забрать можешь.

Если любишь, никому об этом не говори,
На других, кроме меня, не смотри,
Не упивайся моей слабостью,
Думаешь, я не смогу от тебя отказаться?
Не упивайся моей слабостью,
Думаешь, я не смогу от тебя отказаться?

Если замерзнешь, согрею тебя ночью,
Завтра наступит, и мы все забудем,
Боль, что не сходит с моих уст,
Ты готова каждый день мне её причинять.
Боль, что не сходит с моих уст,
Ты готова каждый день мне её причинять.

Если скажу, что создатель написал мне черную судьбу,
Он не пощадит ни в любви, ни в деньгах,
Есть ли в этом мире удача лучше тебя?
Может быть, однажды ты сама ко мне придешь.
Есть ли в этом мире удача лучше тебя?
Может быть, однажды ты сама ко мне придешь.