Paroles et traduction Pinhani - Bir Damla Gözlerimde (Live)

Bir Damla Gözlerimde (Live)

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklem mi özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince
Kendimizden yorulduk
Her hatada telafi gerekli değil mi
Bizi durduran gurur mu kibir mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Çok teşekkürler
Çok değer verdiğimiz bir ses
Bizim uzun yol kaptanımız Hayrullah Abi′nin en sevdiği
Solist kendisi
Şimdi kendisini davet ediyorum
Mütevazı sahnemize
Ayşenur Kolivar

A Drop in My Eyes (Live)

It may be too late, perhaps we thought and reconsidered
Many things we kept from each other
Something is missing in the sentence
Predicate or longing, whatever you hide, does it hurt me
There is so much inside of me
We always kept silent, instead of talking
Whatever we did not talk about
I hid it in my eyes with you
Please, don't be too sad
Always defeat yourself
Whatever we did not talk about, with you
A single drop in my eyes
Perhaps, we are on the wrong path
We got lost, we got lost when we hid it
We are tired of ourselves
Isn't it necessary to make amends for every mistake?
Is it pride or arrogance that stops us?
There is so much inside of me
We always kept silent, instead of talking
Whatever we did not talk about
I hid it in my eyes with you
Please, don't be too sad
Always defeat yourself
Whatever we did not talk about, with you
A single drop in my eyes
There is so much inside of me
We always kept silent, instead of talking
Whatever we did not talk about
I hid it in my eyes with you
Please, don't be too sad
Always defeat yourself
Whatever we did not talk about, with you
A single drop in my eyes
Thank you very much
A voice we value so much
Our long-distance captain, Hayrullah Abi's favorite
The soloist himself
Now I invite him
To our humble stage
Ayşenur Kolivar