Paroles et traduction Pinhani - Bir Damla Gözlerimde (Live)

Bir Damla Gözlerimde (Live)

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklem mi özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince
Kendimizden yorulduk
Her hatada telafi gerekli değil mi
Bizi durduran gurur mu kibir mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Çok teşekkürler
Çok değer verdiğimiz bir ses
Bizim uzun yol kaptanımız Hayrullah Abi′nin en sevdiği
Solist kendisi
Şimdi kendisini davet ediyorum
Mütevazı sahnemize
Ayşenur Kolivar

Капля в моих глазах (Live)

Может быть, слишком поздно, мы думали, размышляли,
Многое друг от друга скрывали.
Что-то не хватает в предложении,
Сказуемое? Тоска? Что бы ты ни скрывала, ранит ли это меня?
Так много всего у меня внутри,
Мы всегда молчали вместо того, чтобы говорить.
Обо всем, о чем мы не говорили,
Я храню с тобой в своих глазах.
Пожалуйста, не расстраивайся слишком сильно,
Не сдавайся сама себе.
Обо всем, о чем мы не говорили, с тобой
Капля в моих глазах.
Может быть, мы на неверном пути,
Потерялись, потерялись, скрываясь.
Устали от самих себя.
Разве не нужно исправлять каждую ошибку?
Это гордость или высокомерие нас останавливает?
Так много всего у меня внутри,
Мы всегда молчали вместо того, чтобы говорить.
Обо всем, о чем мы не говорили,
Я храню с тобой в своих глазах.
Пожалуйста, не расстраивайся слишком сильно,
Не сдавайся сама себе.
Обо всем, о чем мы не говорили, с тобой
Капля в моих глазах.
Так много всего у меня внутри,
Мы всегда молчали вместо того, чтобы говорить.
Обо всем, о чем мы не говорили,
Я храню с тобой в своих глазах.
Пожалуйста, не расстраивайся слишком сильно,
Не сдавайся сама себе.
Обо всем, о чем мы не говорили, с тобой
Капля в моих глазах.
Большое спасибо.
Очень ценимый нами голос.
Самая любимая песня нашего капитана дальнего плавания, брата Хайруллы.
Он сам солист.
Сейчас я приглашаю ее
На нашу скромную сцену.
Айшенур Коливар.