Paroles et traduction Pinhani - Düşen Yaprağın İçinde

Düşen Yaprağın İçinde

Düşen yaprağın içinde
Kaç renk varsa var benim içimde
Solmaz sandım soldu gecikince
Başlarsam düzelir mi eve dönünce
Bitmez bir yolun ucunda
Kaç yol varsa vardı avucumda
Koşardım sapmazdım hiçbirine
Durup hiç bakmazdım geçmişime
Kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Ama kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Geçen günleri düşünme
Kaç gün kaldı kim bilir ömürde
Geçer her gün hızla gözün önünde
Ölür her bir canlı günü gelince
Pişman olmamak için de
Kaç kez döndüm belki de küçüktüm
Bilseydim dönmezdim bilseydim dönmezdim
Bilseydim dönmezdim
Kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Ama kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben

Inside the Fallen Leaf

Inside the fallen leaves
There are as many colours as there are in me
I thought it would never fade, but it did when it was late
Would it get better if I started when I got home?
At the end of an endless road
There were as many paths as there were in the palm of my hand
I would run and never stray from any of them
I would never stop and look at my past
No one knows but me
Who I came into the world to be
But no one knows but me
Who I came into the world to be
Don't think about the past days
Who knows how many days are left in life
Each day passes quickly before your eyes
Every living thing dies when its time comes
In order not to regret
Maybe I turned back several times, I was young
If I knew, I wouldn't have gone back, if I knew, I wouldn't have gone back
If I knew, I wouldn't have gone back
No one knows but me
Who I came into the world to be
But no one knows but me
Who I came into the world to be